汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 14 画
仿制 仿製
fǎngzhì
v ความถี่อันดับ 22999

笔顺ลำดับการเขียน

仿 6 ขีด
制 8 ขีด

意思ความหมาย

ผลิตเลียนแบบตามของแท้, ทำสินค้าเลียนแบบขึ้นมา
to copy; to imitate; to make by imitating a model

例句ตัวอย่างประโยค

金色铜一种由铜、锌和锡制成的合金,用于仿制黄金首饰
jīnsè tóng yīzhǒng yóu tóng xīn hé xī zhìchéng de héjīn yòngyú fǎngzhì huángjīn shǒushì
ทองเหลือง เป็นโลหะผสมที่ทำจากทองแดง สังกะสี และดีบุก ใช้ทำเครื่องประดับเลียนแบบทองคำ
An alloy of copper, zinc, and tin, used in imitation gold jewelry.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

仿制品fǎng zhì pǐnวลีของปลอม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

仿 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 fǎng
โครงสร้าง: ⿰亻方
ที่มา: เลียนแบบบุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เลียนแบบ, คัดลอก; ปลอม; ราวกับ
制 ตัวเต็ม
部首 刂 8 画 zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻?巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

仿
中原官话 fang3Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) fǎng pángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang3Rime 客家话 (客语拼音) fogRime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 pʰĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 妃兩切Guangyun 广韵 (反切) 妃兩Unihan 普通话 fǎngUnihan 普通话 (Pinlu) fǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) phjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˧˥Rime 粤语 (粤拼) fong2Unihan 越南语 (汉越音) phảngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong2Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kećStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 征例切Guangyun 广韵 (反切) 征例Unihan 早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zai˧˧Rime 粤语 (粤拼) zai3Unihan 越南语 (汉越音) chếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan ตัวเต็ม 制 製