HSK 5 · 17 画
限制
xiànzhì
笔顺ลำดับการเขียน
限
9 ขีด
制
8 ขีด
意思ความหมาย
จำกัดขอบเขต, กำหนดกรอบไว้ไม่ให้เกินกว่าที่อนุญาต
to restrict; to limit; to confine
例句ตัวอย่างประโยค
连笑话也有限制。
lián xiào huà yě yǒu xiàn zhì
แม้แต่เรื่องตลกก็มีข้อจำกัด
Even jokes have a limit.
小孩不能看限制级电影。
Xiǎohái bù néng kàn xiànzhìjí diànyǐng.
เด็กไม่สามารถรับชมภาพยนตร์ที่จำกัดอายุผู้ชมได้
Children can't watch adults-only films.
怎么用路由器限制网速？
zěn me yòng lù yóu qì xiàn zhì wǎng sù
จะจำกัดความเร็วเน็ตผ่านเราเตอร์ยังไง?
How can a router be used to limit network speed?
物价好像在无限制地飞涨。
wù jià hǎo xiàng zài wú xiàn zhì dì fēi zhǎng
ดูเหมือนว่าราคาสินค้าจะพุ่งทะยานขึ้นอย่างไม่มีขีดจำกัด
The prices seemed soaring up without limit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
有一定的限制yǒu yī dìng de xiàn zhìวลีมีข้อจำกัดระดับหนึ่ง 限制其行动自由xiàn zhì qí xíng dòng zì yóuวลีจำกัดเสรีภาพเคลื่อนไหว 文章的字数不限制wén zhāng de zì shù bù xiàn zhìวลีจำนวนตัวอักษรไม่จำกัด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
9 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰阝艮
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, จำกัด, เส้น
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
限
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤrə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) ghrǝ̄́nStarostin1989
中原官话 xan4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xiàn wěnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-苏州 reRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 xän4Rime
客家话 (客语拼音) hanRime
广韵 ɣænGuangyun
广韵 (反切) 胡𥳑切Guangyun
广韵 (反切) 胡簡Unihan
晚汉 (Starostin) ɣrǝ̄́nStarostin1989
普通话 xiànUnihan
普通话 (Baxter) heanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
普通话 (Wikibooks) heanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haan˨˨Rime
粤语 (粤拼) haan6Unihan
越南语 (汉越音) hạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an6Rime
闽南-泉漳 (白话字) han6Rime
韩语 (汉字音) HANUnihan
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製