HSK 8 · 18 画
废除 廢除
fèichú
笔顺ลำดับการเขียน
废
8 ขีด
除
10 ขีด
意思ความหมาย
ยกเลิกกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับอย่างเป็นทางการ
to abolish; to abrogate; to repeal
例句ตัวอย่างประโยค
废除使…作废和无效
fèichú shǐ zuòfèi hé wúxiào
การยกเลิกหรือเพิกถอน การทำให้เป็นโมฆะและสิ้นผลบังคับใช้
The act of making null and void.
废除农奴制度后，农奴们获得了解放。
fèichú nóngnú zhìdù hòu nóngnú men huòdé liǎojiě fàng
หลังจากที่มีการยกเลิกระบบทาสติดที่ดินแล้ว เหล่าทาสติดที่ดินก็ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ
The serfs were liberated after abolishing serfdom.
应该废除死刑吗？
yīng gāi fèi chú sǐ xíng ma
ควรจะยกเลิกโทษประหารชีวิตหรือไม่?
Should the death penalty be abolished?
我们应该废除死刑。
Wǒmen yīnggāi fèichú sǐxíng.
เราควรยกเลิกโทษประหารชีวิต
We should abolish the death penalty.
死刑在美国的很多州都被废除了。
sǐ xíng zài měi guó de hěn duō zhōu dōu bèi fèi chú le
โทษประหารชีวิตถูกยกเลิกในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกา
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
废除农奴制fèi chú nóng nú zhìวลียกเลิกทาส 废除不平等条约fèi chú bù píng děng tiáo yuēวลียกเลิกสัญญา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
8 画
fèi
โครงสร้าง: ⿸广发
ความหมายดั้งเดิม: ยกเลิก, ทิ้ง, เพิกถอน
部首 阝
10 画
chú
โครงสร้าง: ⿰阝余
ที่มา: เศษเหลือจากเมือง
ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
废
北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958
普通话 fèiUnihan
普通话 (Pinlu) fèiUnihan
粤语 (粤拼) fai3Unihan
ตัวเต็ม 廢
除
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007
上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989
中原官话 chu2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chu2Rime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ɖʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 直魚切Guangyun
广韵 (反切) 遟倨切Guangyun
广韵 (反切) 直魚Unihan
广韵 (反切) 遟倨Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaStarostin1989
普通话 chúUnihan
普通话 (Baxter) drjoBaxter2014
普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) chúUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
越南语 (汉越音) trừUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan