俘虏 fúlǔ

笔顺ลำดับการเขียน

俘 9 ขีด

虏 8 ขีด

意思ความหมาย

เชลยศึก, ข้าศึกที่ถูกจับตัวได้ในสงคราม

captive

例句ตัวอย่างประโยค

敌国间交换了俘虏.

díguó jiān jiāohuàn le fúlǔ

ประเทศคู่สงครามได้ทำการแลกเปลี่ยนเชลยศึกซึ่งกันและกัน

The enemy countries exchanged prisoners.

战时很少交换俘虏.

zhànshí hěn shǎo jiāohuàn fúlǔ

ในช่วงสงครามไม่ค่อยมีการแลกเปลี่ยนเชลยศึกกัน

The exchange of prisoners during a war is unusual.

俘虏们俯伏在征服者面前。

fú lǔ men fǔ fú zài zhēng fú zhě miàn qián

เหล่าเชลยศึกหมอบกราบลงต่อหน้าผู้พิชิต

The captives prostrated themselves before the conqueror.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

释放俘虏shì fàng fú lǔวลีปล่อยเชลย 俘虏了敌军师长fú lǔ le dí jūn shī zhǎngวลีจับนายพลศัตรู

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

舌头shétou 俘获fúhuò

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 9 画 fú

โครงสร้าง: ⿰亻孚

ที่มา: เชลย

ความหมายดั้งเดิม: เชลยศึก; จับเป็นเชลย

部首虍 8 画 lǔ

โครงสร้าง: ⿸虍力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: เชลย; จับกุม, จำคุก, ยึด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

俘

上古音 (郑张尚芳) 更古音滯後Zhengzhang 中原官话 fu1Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime 吴语-苏州 fuRime 官话-南京 fu1Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 pʰĭuGuangyun 广韵 (反切) 芳無切Guangyun 广韵 (反切) 芳無Unihan 普通话 fúUnihan 普通话 (Pinlu) fúUnihan 粤语 (粤拼) fu˥˧Rime 粤语 (粤拼) fu1Unihan 韩语 (汉字音) PWUUnihan

虏

北京 (Ding1958) l u o ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) l u ²¹⁴Ding1958 普通话 lǔUnihan 普通话 (Pinlu) lǔUnihan 粤语 (粤拼) lou5Unihan ตัวเต็ม 虜