HSK 8 · 17 画
复苏 復甦
fùsū
笔顺ลำดับการเขียน
复
9 ขีด
苏
8 ขีด
意思ความหมาย
ฟื้นคืนชีพกลับมามีชีวิตอีกครั้ง, เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวดีขึ้น
to recover (health, economic); to resuscitate; anabiosis
例句ตัวอย่างประโยค
我们的经济正处于复苏阶段。
wǒmen de jīngjì zhèng chǔyú fùsū jiēduàn
เศรษฐกิจของพวกเรากำลังอยู่ในช่วงของการฟื้นตัว
Our economy is undergoing a revival.
经济在复苏之中。
Jīngjì zài fùsū zhīzhōng.
เศรษฐกิจกำลังอยู่ในช่วงฟื้นตัว
The economy is picking up.
我希望经济很快复苏起来。
wǒ xī wàng jīng jì hěn kuài fù sū qǐ lái
ฉันหวังว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวโดยเร็ว
I hope the economy picks up soon.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
经济复苏jīng jì fù sūวลีเศรษฐกิจฟื้นตัว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夊
9 画
fù
โครงสร้าง: ⿱亻⿱日夂
ที่มา: คนที่เดินทางทุกวัน
ความหมายดั้งเดิม: อีก, ซ้ำ ๆ; สำเนา, ทำสำเนา; ฟื้นฟู, กลับคืน
部首 艹
8 画
sū
โครงสร้าง: ⿱艹办
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตื่น, ฟื้นคืนชีพ, กลับมามีชีวิตใหม่; ใช้ในการถอดเสียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
复
上古音 (Baxter-Sagart) *m-p(r)ukBaxter2014
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 (反切) 房六Unihan
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
ตัวเต็ม 复 復 複 覆
苏
北京 (Ding1958) s u ⁵⁵Ding1958
普通话 sūUnihan
普通话 (Pinlu) sūUnihan
粤语 (粤拼) sou1Unihan
ตัวเต็ม 囌 苏 蘇