HSK 8 · 8 画
乖
guāi
笔顺ลำดับการเขียน
乖
8 ขีด
意思ความหมาย
ว่านอนสอนง่าย, ฉลาด, หลักแหลม
(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd
例句ตัวอย่างประโยค
孩子们很乖。
hái zi men hěn guāi
เด็กๆ ว่านอนสอนง่ายมาก
The children were as good as gold.
他的性格有点乖僻。
Tā de xìnggé yǒudiǎn guāipì.
นิสัยของเขาค่อนข้างแปลกแยกและเอาใจยากอยู่สักหน่อย
He is a bit eccentric.
你今天乖嗎？
nǐ jīn tiān guāi ma
วันนี้หนูเป็นเด็กดีหรือเปล่า
Did you behave today?
你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。
nǐ yí dàn bù zuò gè guāi hái zi shèng dàn lǎo rén jiù bú huì lái ō
ถ้าเธอไม่ทำตัวเป็นเด็กดี ซานตาคลอสก็จะไม่มาหาหรอกนะ
If you don't behave, Santa won't come.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
8 画
guāi
โครงสร้าง: ⿻千北
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย; ฉลาด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
乖
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤrəjBaxter2014
中原官话 guai1Rime
北京 (Ding1958) k u a i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaRime
吴语-苏州 kuaRime
官话-南京 guä1Rime
客家话 (客语拼音) guaiRime
客家话 (客语拼音) koaiRime
广韵 kwɐiGuangyun
广韵 (反切) 古懷切Guangyun
广韵 (反切) 古懷Unihan
早期官话 (Coblin) *kuai1Coblin2015
普通话 guāiUnihan
普通话 (Baxter) kweajBaxter2014
普通话 (Coblin) kwǎiCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāiUnihan
普通话 (Wikibooks) kweajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwaai˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwaai1Unihan
越南语 (汉越音) quaiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuai1Rime
韩语 (汉字音) KOYUnihan