HSK 8 · 10 画
哼
hēng
笔顺ลำดับการเขียน
哼
10 ขีด
意思ความหมาย
ส่งเสียงครางฮือๆ ในลำคอหรือจมูกด้วยความเจ็บปวดหรือรำคาญ
to groan; to snort; to hum
例句ตัวอย่างประโยค
哼，你信他的！
hēng nǐ xìn tā de
หึ เธอก็ไปหลงเชื่อคำพูดของเขาเนี่ยนะ
Humph, don't tell me you take him at his word!
他气哼哼地走了。
Tā qìhēnghēng de zǒu le.
เขาเดินฮึดฮัดจากไปด้วยความไม่พอใจ
He stormed off in a huff.
她哼着四四拍的歌。
tā hēng zhe sì sì pāi de gē
เธอฮัมเพลงจังหวะสี่ต่อสี่
She hummed a song in four-four time.
她哼着四拍子的歌。
tā hēng zhe sì pāi zi de gē
เธอฮัมเพลงจังหวะสี่
She hummed a song in four beats.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
痛得哼了几声tòng dé hēng le jǐ shēngวลีเจ็บจนครางออกมาหลายครั้ง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
10 画
hēng
โครงสร้าง: ⿰口亨
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ฮัมเพลง; ร้องเพลงเบาๆ; คราง, ร้องโอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
哼
中原官话 heng1Rime
北京 (Ding1958) x ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) hēng hngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) henRime
吴语-苏州 henRime
官话-南京 hen1Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hngRime
广韵 (反切) 許庚Unihan
普通话 hēngUnihan
普通话 (Pinlu) hēngUnihan
粤语 (粤拼) hang˥˧Rime
粤语 (粤拼) hng˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hainn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) henn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hngh4Rime
韩语 (汉字音) HYENGUnihan