HSK 3 · 13 画
瓶子
píngzi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
瓶
10 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ขวด, ภาชนะปากแคบก้นป่องทำจากแก้วหรือพลาสติก
bottle
例句ตัวอย่างประโยค
休息时，我们发现草地上有空啤酒瓶子，就把它们收起来带走。
xiū xi shí ， wǒ men fā xiàn cǎo dì shàng yǒu kòng pí jiǔ píng zi ， jiù bǎ tā men shōu qǐ lái dài zǒu 。
ตอนพัก เราพบขวดเบียร์เปล่าบนหญ้า จึงเก็บนำออกไปด้วย
During the break, we find empty beer bottles on the grass and collect them to take away.
把瓶子打开。
Bǎ píngzi dǎkāi.
เปิดขวดใบนี้ออกสิ
Open the bottle.
她往瓶子里插了些小花。
tā wǎng píngzi lǐ chā le xiē xiǎo huā
เธอปักดอกไม้เล็กๆ จำนวนหนึ่งลงในแจกัน
She arranged some flowerets in the vase.
求你了，给我一个瓶子吧！
qiú nǐ le gěi wǒ yí gè píng zi ba
ขอร้องล่ะ ขอขวดให้ฉันสักใบเถอะนะ
I beg you, give me a bottle!
她凝视着桌上的瓶子。
tā níng shì zhe zhuō shàng de píng zi
เธอจ้องมองขวดที่อยู่บนโต๊ะอย่างไม่วางตา
She stared at the bottle on the table.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 瓦
10 画
píng
โครงสร้าง: ⿰并瓦
ที่มา: เครื่องปั้นดินเผา
ความหมายดั้งเดิม: ขวด, เหยือก, โถ, แจกัน
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
瓶
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) bêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bēŋStarostin1989
中原官话 ping2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime
吴语-苏州 binRime
官话-南京 pin2Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) piangRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 bʰieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 薄經切Guangyun
广韵 (反切) 薄經Unihan
晚汉 (Schuessler) beŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) biēŋStarostin1989
普通话 píngUnihan
普通话 (Baxter) bengBaxter2014
普通话 (Pinlu) píngUnihan
普通话 (Schuessler) bieŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) peng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping4Unihan
越南语 (汉越音) bìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PYENGUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan