汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 32 画
侃侃而谈
kǎnkǎn’értán
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

侃 8 ขีด
侃 8 ขีด
而 6 ขีด
谈 10 ขีด

意思ความหมาย

พูดจาฉะฉานด้วยความมั่นใจ
to speak frankly with assurance

例句ตัวอย่างประโยค

王师傅侃侃而谈,博得了大家的喝彩。
wáng shī fù kǎn kǎn ér tán bó dé le dà jiā de hè cǎi
ช่างหวังพูดคุยอย่างคล่องแคล่วและมั่นใจ จนได้รับเสียงโห่ร้องชื่นชมจากทุกคน
Master Wang's few easy and fluent talks won cheers from all the people.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

侃 ตัวเต็ม
部首 亻 8 画 kǎn
โครงสร้าง: ⿰亻⿱口川
ที่มา: น่าเชื่อถือ () ดุจสายน้ำ ()
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อตรงและเข้มแข็ง; อัธยาศัยดี
侃 ตัวเต็ม
部首 亻 8 画 kǎn
โครงสร้าง: ⿰亻⿱口川
ที่มา: น่าเชื่อถือ () ดุจสายน้ำ ()
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อตรงและเข้มแข็ง; อัธยาศัยดี
而 ตัวเต็ม
部首 而 6 画 ér
ความหมายดั้งเดิม: และ, แล้ว, แต่
谈 ตัวเต็ม
部首 讠 10 画 tán
โครงสร้าง: ⿰讠炎
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: พูดคุย, สนทนา; การสนทนา; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

侃
中原官话 kan3Rime 中原官话 kan4Rime 北京 (Ding1958) kʰ a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaeRime 吴语-苏州 kheuRime 官话-南京 kang3Rime 官话-南京 kang4Rime 客家话 (客语拼音) kanRime 客家话 (客语拼音) khonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kʰɑnGuangyun 广韵 kʰɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 空旱切Guangyun 广韵 (反切) 苦旰切Guangyun 广韵 (反切) 空旱Unihan 广韵 (反切) 苦旰Unihan 普通话 kǎnUnihan 粤语 (粤拼) hon˧˥Rime 粤语 (粤拼) hon2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khan2Rime 韩语 (汉字音) KANUnihan
侃
中原官话 kan3Rime 中原官话 kan4Rime 北京 (Ding1958) kʰ a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaeRime 吴语-苏州 kheuRime 官话-南京 kang3Rime 官话-南京 kang4Rime 客家话 (客语拼音) kanRime 客家话 (客语拼音) khonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kʰɑnGuangyun 广韵 kʰɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 空旱切Guangyun 广韵 (反切) 苦旰切Guangyun 广韵 (反切) 空旱Unihan 广韵 (反切) 苦旰Unihan 普通话 kǎnUnihan 粤语 (粤拼) hon˧˥Rime 粤语 (粤拼) hon2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khan2Rime 韩语 (汉字音) KANUnihan
而
上古音 (Baxter-Sagart) *nəBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝStarostin1989 中原官话 el2Rime 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér néngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) elRime 吴语-苏州 elRime 官话-南京 er2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 nʑĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 如之切Guangyun 广韵 (反切) 如之Unihan 早期官话 (Coblin) *nhi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝStarostin1989 普通话 érUnihan 普通话 (Baxter) nyiBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźïCoblin2015 普通话 (Pinlu) érUnihan 普通话 (Schuessler) ńźɨSchuessler2007 粤语 (粤拼) ji˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ji5Rime 韩语 (汉字音) IUnihan
谈
北京 (Ding1958) tʰ a n ³⁵Ding1958 普通话 tánUnihan 普通话 (Pinlu) tánUnihan 粤语 (粤拼) taam4Unihan ตัวเต็ม 談