HSK 8 · 15 画
坎坷
kǎnkě
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
坎
7 ขีด
坷
8 ขีด
意思ความหมาย
ขรุขระเป็นหลุมเป็นบ่อ, เส้นทางชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคขวากหนาม
(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck
例句ตัวอย่างประโยค
想起自己坎坷的一生，他不由仰天长叹。
xiǎngqǐ zìjǐ kǎnkě de yīshēng tā bùyóu yǎngtiān chángtàn
เมื่อนึกถึงชีวิตที่ลุ่มๆ ดอนๆ ของตัวเอง เขาก็อั้นไม่ไหวที่จะแหงนหน้ามองฟ้าแล้วถอนหายใจยาว
He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind.
他的一生坎坷多舛。
Tā de yìshēng kǎnkě-duōchuǎn.
ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยอุปสรรคขวากหนามและเคราะห์กรรมมากมาย
His life was full of hardship.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
半世坎坷bàn shì kǎn kěวลีชีวิตลำบาก 坎坷不平kǎn kě bù píngวลีชีวิตขรุขระ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
7 画
kǎn
โครงสร้าง: ⿰土欠
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: หลุม, รู; กับดัก; วิกฤต
部首 土
8 画
kě
โครงสร้าง: ⿰土可
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่เรียบ, ขรุขระ; ก้อนดิน; ก้อนดิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
坎
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤomʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khə̂mʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 墈正體Zhengzhang
中原官话 kan3Rime
北京 (Ding1958) kʰ a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kǎn kànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaeRime
吴语-苏州 kheuRime
官话-南京 kang3Rime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khamRime
广韵 kʰɒmGuangyun
广韵 (反切) 苦感切Guangyun
广韵 (反切) 苦感Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰəmᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄́mStarostin1989
普通话 kǎnUnihan
普通话 (Baxter) khomXBaxter2014
普通话 (Pinlu) kǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kʰậmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ham˥˧Rime
粤语 (粤拼) ham˧˥Rime
粤语 (粤拼) ham2Unihan
越南语 (汉越音) khảmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kham2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan
坷
中原官话 keo3Rime
中原官话 keo4Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě kē jiōngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ko3Rime
官话-南京 ko4Rime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑGuangyun
广韵 kʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 口箇切Guangyun
广韵 (反切) 枯我切Guangyun
广韵 (反切) 口箇Unihan
广韵 (反切) 枯我Unihan
普通话 kěUnihan
粤语 (粤拼) ho˥˧Rime
粤语 (粤拼) ho˧˥Rime
粤语 (粤拼) ho2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan