HSK 8 · 11 画
勒
lēi
笔顺ลำดับการเขียน
勒
11 ขีด
意思ความหมาย
รัดเชือกให้แน่นหนา, บีบคั้นหรือบีบรัด
to strap tightly; to bind
例句ตัวอย่างประโยค
找到法迪勒并不难。
zhǎo dào fǎ dí lēi bìng bù nán
หาฟาดิเลร์ไม่ยากหรอก
Finding Fadil isn't hard.
有一个叫米勒的想见你。
yǒu yí gè jiào mǐ lēi de xiǎng jiàn nǐ
มีคนที่ชื่อมิลเลอร์อยากพบคุณ
A Mr. Miller wants to see you.
中小企业要勒紧裤带才能存活。
Zhōngxiǎoqǐyè yào lēijǐnkùdài cáinéng cúnhuó.
ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมต้องรัดเข็มขัดเพื่อให้ดำเนินกิจการต่อไปได้
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
11 画
lēi
โครงสร้าง: ⿰革力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: รัดคอ; ทำให้แน่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
勒
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) rə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝ̄kStarostin1989
中原官话 le1Rime
北京 (Ding1958) l e i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lēi lè leipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) leqRime
吴语-苏州 leqRime
官话-南京 lä5Rime
客家话 (客语拼音) ledRime
客家话 (客语拼音) lepRime
客家话 (客语拼音) letRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 ləkGuangyun
广韵 (反切) 盧則切Guangyun
广韵 (反切) 盧則Unihan
晚汉 (Schuessler) ləkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ̄kStarostin1989
普通话 lēiUnihan
普通话 (Baxter) lokBaxter2014
普通话 (Pinlu) lēiUnihan
普通话 (Schuessler) ləkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laak˨Rime
粤语 (粤拼) lak˨Rime
粤语 (粤拼) lak6Unihan
越南语 (汉越音) lắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LUKUnihan