HSK 8 · 11 画
帘子 簾子
liánzi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
帘
8 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
มู่ลี่หรือม่านไม้ไผ่สำหรับบังแดดและสายตา
curtain
例句ตัวอย่างประโยค
谁躲在帘子后面？
shuí duǒ zài lián zi hòu miàn
ใครแอบซ่อนอยู่หลังผ้าม่านผืนนั้น
Who is hiding behind the curtain?
绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。
Lǜsè de tǎnzi hé zhètiáo lánsè de liánzi búpèi.
พรมสีเขียวไม่เข้ากับผ้าม่านสีน้ำเงินผืนนี้เลย
A green carpet will not go with this blue curtain.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
窗帘子chuāng lián ziวลีผ้าม่าน 竹帘子zhú lián ziวลีม่านไม้ไผ่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 巾
8 画
lián
โครงสร้าง: ⿱穴巾
ที่มา: ม่านผ้าที่หน้าถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ธงป้ายร้านเหล้า
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
帘
上古音 (郑张尚芳) zrɯnZhengzhang
中原官话 chen2Rime
中原官话 lian2Rime
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) lián chénpypinyin
吴语-苏州 lieRime
官话-南京 cen2Rime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) liamRime
广韵 dʒʰĭen˩Guangyun
广韵 lĭɛm˩Guangyun
广韵 (反切) 力鹽切Guangyun
广韵 (反切) 士臻切Guangyun
广韵 (反切) 力鹽Unihan
广韵 (反切) 士臻Unihan
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lim˨˩Rime
粤语 (粤拼) lim4Unihan
韩语 (汉字音) LYEMUnihan
ตัวเต็ม 帘 簾
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan