HSK 8 · 9 画
历代 歷代
lìdài
笔顺ลำดับการเขียน
历
4 ขีด
代
5 ขีด
意思ความหมาย
ราชวงศ์ต่างๆ ในอดีตตามประวัติศาสตร์
successive generations; successive dynasties; past dynasties
例句ตัวอย่างประโยค
历史记载历代重要的事件。
lìshǐ jìzǎi lìdài zhòngyào de shìjiàn
ประวัติศาสตร์ได้บันทึกเหตุการณ์สำคัญในแต่ละยุคสมัยเอาไว้
History chronicles important events of the past.
他家收藏了许多历代的名人字画。
tā jiā shōu cáng le xǔ duō lì dài de míng rén zì huà
ครอบครัวของเขาสะสมภาพวาดและงานเขียนพู่กันของบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุคสมัยต่างๆ ไว้มากมาย
His family has collected many famous paintings through the ages.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
历代务农lì dài wù nóngวลีทำนาสืบต่อกันมา 历代名画lì dài míng huàวลีภาพวาดดังในอดีต
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厂
4 画
lì
โครงสร้าง: ⿸厂力
ที่มา: ปฏิทิน
ความหมายดั้งเดิม: ประวัติศาสตร์; ปฏิทิน (history; calendar)
部首 亻
5 画
dài
โครงสร้าง: ⿰亻弋
ที่มา: ชายที่ถูกเวลาไล่ตาม
ความหมายดั้งเดิม: ยุคสมัย; รุ่น; แทนที่; เปลี่ยนแทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
历
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
普通话 lìUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
粤语 (粤拼) lik6Unihan
ตัวเต็ม 历 曆 歷
代
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lə̂khSchuessler2007
上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄hStarostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 dʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒耐切Guangyun
广韵 (反切) 徒耐Unihan
早期官话 (Coblin) *doi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəhSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄hStarostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) dojHBaxter2014
普通话 (Coblin) dậi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) doi˨˨Rime
粤语 (粤拼) doi6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan