埋没 máimò

笔顺ลำดับการเขียน

埋 10 ขีด

没 7 ขีด

意思ความหมาย

ถูกฝังกลบมิดชิด, ความสามารถถูกมองข้ามจนไม่มีโอกาสได้แสดงฝีมือ

to engulf; to bury; to overlook

例句ตัวอย่างประโยค

在那些岁月里，有才干的青年常常被埋没。

zài nàxiē suìyuè lǐ yǒucáigàn de qīngnián chángcháng bèi máimò

ในวันเวลาเหล่านั้น คนหนุ่มสาวที่มีความรู้ความสามารถมักจะถูกมองข้ามและไม่ได้รับโอกาส

In those days talented young people were too often ploughed under.

我觉得李斯特的《被遗忘的圆舞曲第三首》是个被埋没的名曲。

wǒ jué de lǐ sī tè de bèi yí wàng de yuán wǔ qǔ dì sān shǒu shì gè bèi mái mò de míng qū

ฉันรู้สึกว่าเพลงวอลซ์ที่ถูกลืมหมายเลขสามของลิซท์เป็นเพลงเอกที่ถูกมองข้ามไป

I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

埋没人才mái mòrén cáiวลีปิดกั้นคนเก่ง 耕地被流沙埋没gēng dì bèi liú shā mái mòวลีที่ดินถูกทรายกลบฝัง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 10 画 mái

โครงสร้าง: ⿰土里

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: ฝัง; ซ่อน; ปลูก

部首氵 7 画 méi

โครงสร้าง: ⿰氵殳

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี, หายไป; ฝัง; จม, จมน้ำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

埋

上古音 (Baxter-Sagart) *m.rˤəBaxter2014 上古音 (Starostin) mrǝ̄Starostin1989 中原官话 mai2Rime 北京 (Ding1958) m a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) mái mánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maRime 吴语-苏州 maRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mä2Rime 客家话 (客语拼音) maiRime 广韵 mɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 莫皆切Guangyun 广韵 (反切) 莫皆Unihan 晚汉 (Starostin) mrǝ̄Starostin1989 普通话 máiUnihan 普通话 (Baxter) meajBaxter2014 普通话 (Pinlu) máiUnihan 普通话 (Pinlu) mánUnihan 普通话 (Wikibooks) meajWikibooks2016a 粤语 (粤拼) maai˨˩Rime 粤语 (粤拼) maai4Unihan 越南语 (汉越音) maiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bai5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai5Rime 韩语 (汉字音) MAYUnihan

没

中原官话 muo1Rime 北京 (Ding1958) m e i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) méi mò mepypinyin 官话-南京 mo5Rime 客家话 (客语拼音) mudRime 普通话 méiUnihan 普通话 (Pinlu) méiUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 粤语 (粤拼) mut6Unihan ตัวเต็ม 沒没