拇指 mǔzhǐ

笔顺ลำดับการเขียน

拇 8 ขีด

指 9 ขีด

意思ความหมาย

นิ้วหัวแม่มือหรือนิ้วหัวแม่เท้า, นิ้วโป้ง

thumb; big toe

例句ตัวอย่างประโยค

踢进了那个球着实让他高兴，你看他的教练伸头大拇指在鼓励他呢！

tī jìn le nàge qiú zhuóshí ràng tā gāoxìng nǐ kàn tā de jiàoliàn shēn tóu dàmuzhǐ zài gǔlì tā ne

การยิงลูกฟุตบอลลูกนั้นเข้าประตูทำให้เขาดีใจอย่างแท้จริง ดูสิว่าโค้ชของเขากำลังยกนิ้วโป้งให้กำลังใจเขาอยู่เลย

He's absolutely delighted to have scored that goal! See his coach give him the thumbs up!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 mǔ

โครงสร้าง: ⿰扌母

ที่มา: นิ้วหัวแม่มือ

ความหมายดั้งเดิม: นิ้วหัวแม่มือ; นิ้วโป้งเท้า

部首扌 9 画 zhǐ

โครงสร้าง: ⿰扌旨

ที่มา: การชี้ด้วยมือ โดยส่วนประกอบอื่นทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: นิ้วมือ, นิ้วเท้า; ชี้, บ่งบอก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

拇

上古音 (Schuessler) môʔSchuessler2007 中原官话 mu3Rime 北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime 吴语-苏州 miRime 吴语-苏州 moRime 官话-南京 mou3Rime 官话-南京 mu3Rime 客家话 (客语拼音) muRime 广韵 məuGuangyun 广韵 (反切) 莫厚切Guangyun 广韵 (反切) 莫厚Unihan 晚汉 (Schuessler) moᴮSchuessler2007 普通话 mǔUnihan 普通话 (Pinlu) muUnihan 普通话 (Schuessler) məuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) muwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou˨˧Rime 粤语 (粤拼) mou5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime 韩语 (汉字音) MWUUnihan

指

上古音 (Baxter-Sagart) *mə.kijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kíjStarostin1989 中原官话 zhy3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǐ zhī zhípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr3Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕiGuangyun 广韵 (反切) 職雉切Guangyun 广韵 (反切) 職雉Unihan 晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989 普通话 zhǐUnihan 普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Pinlu) zhǐUnihan 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) chỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki2Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan