HSK 8 · 23 画
埋葬
máizàng
笔顺ลำดับการเขียน
埋
10 ขีด
葬
13 ขีด
意思ความหมาย
ฝังศพผู้เสียชีวิตลงในหลุมสุสาน
to bury
例句ตัวอย่างประโยค
棺材架，尸体架埋葬前用以放置尸体或棺材的架子
guāncai jià shītǐ jià máizàng qián yòngyǐ fàngzhì shītǐ huò guāncai de jiàzi
แคร่วางโลงศพหรือแท่นวางศพ คือโครงสร้างที่ใช้สำหรับวางศพหรือโลงศพก่อนนำไปฝัง
A stand on which a corpse or a coffin containing a corpse is placed before burial.
她埋葬了她的独生子。
Tā máizàng le tā de dúshēngzi.
เธอฝังศพลูกชายคนเดียวของเธอ
She has buried her only son.
他们将他埋葬在坟墓里。
tā men jiāng tā mái zàng zài fén mù lǐ
พวกเขาฝังร่างของเขาไว้ในหลุมศพ
They laid him away in the tomb.
這是一處用來埋葬動物的地方。
zhè shì yī chù yòng lái mái zàng dòng wù de dì fāng
นี่เป็นสถานที่สำหรับฝังศพสัตว์
This is a place where animals are buried.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
埋葬旧世界mái zàng jiù shì jièวลีฝังโลกเก่า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
10 画
mái
โครงสร้าง: ⿰土里
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ฝัง; ซ่อน; ปลูก
部首 艹
13 画
zàng
โครงสร้าง: ⿱艹⿱死廾
ที่มา: ศพที่ถูกวางไว้ใต้หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ฝัง, ฝังศพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
埋
上古音 (Baxter-Sagart) *m.rˤəBaxter2014
上古音 (Starostin) mrǝ̄Starostin1989
中原官话 mai2Rime
北京 (Ding1958) m a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mái mánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maRime
吴语-苏州 maRime
吴语-苏州 meRime
官话-南京 mä2Rime
客家话 (客语拼音) maiRime
广韵 mɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 莫皆切Guangyun
广韵 (反切) 莫皆Unihan
晚汉 (Starostin) mrǝ̄Starostin1989
普通话 máiUnihan
普通话 (Baxter) meajBaxter2014
普通话 (Pinlu) máiUnihan
普通话 (Pinlu) mánUnihan
普通话 (Wikibooks) meajWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maai˨˩Rime
粤语 (粤拼) maai4Unihan
越南语 (汉越音) maiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bai5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai5Rime
韩语 (汉字音) MAYUnihan
葬
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤaŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) cāŋhStarostin1989
中原官话 zang4Rime
北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime
吴语-苏州 tzaonRime
官话-南京 zang4Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 tsɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 則浪切Guangyun
广韵 (反切) 則浪Unihan
晚汉 (Schuessler) tsɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cāŋhStarostin1989
普通话 zàngUnihan
普通话 (Baxter) tsangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàngUnihan
普通话 (Schuessler) tsâŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zong˧˧Rime
粤语 (粤拼) zong3Unihan
越南语 (汉越音) tángUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cong3Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan