墨水 mòshuǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

墨 15 ขีด

水 4 ขีด

意思ความหมาย

น้ำหมึกสำหรับใช้เติมปากกาหรือเขียนพู่กันจีน

ink

例句ตัวอย่างประโยค

小男孩的手指让墨水给染脏了。

xiǎo nánhái de shǒuzhǐ ràng mòshuǐ gěi rǎn zāng le

นิ้วมือของเด็กชายตัวน้อยเปื้อนน้ำหมึกจนสกปรกไปหมด

The little boy stained his fingers with ink.

这种墨水颜色鲜艳。

zhè zhǒng mò shuǐ yán sè xiān yàn

หมึกชนิดนี้สีสดใส

This ink is colorful.

她被要求用墨水写下她的名字。

Tā bèi yāoqiú yòng mòshuǐ xiěxià tā de míngzi.

เธอถูกขอให้เขียนชื่อด้วยหมึก

She was asked to write her name in ink.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

红墨水hóng mò shuǐวลีหมึกแดง 蓝墨水lán mò shuǐวลีหมึกน้ำเงิน 他肚子里还有点儿墨水tā dù zi lǐ hái yǒu diǎnr mò shuǐวลีเขายังมีความรู้บ้าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

学问xuéwen 学xué 学术xuéshù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 15 画 mò

โครงสร้าง: ⿱黑土

ที่มา: ชอล์กที่ทำจากดินสีดำ

ความหมายดั้งเดิม: หมึก; การเขียน; เม็กซิโก

部首水 4 画 shuǐ

โครงสร้าง: ⿻亅？

ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

墨

上古音 (Baxter-Sagart) *C.mˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝ̄kStarostin1989 中原官话 mei1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mò mèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-苏州 meqRime 官话-南京 mä5Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 莫北Unihan 早期官话 (Coblin) *mek8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mǝ̄kStarostin1989 普通话 mòUnihan 普通话 (Baxter) mokBaxter2014 普通话 (Coblin) məkCoblin2015 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) mak6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bik8Rime 韩语 (汉字音) MWUKUnihan

水

上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧