汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 21 画
偏旁
piānpáng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

偏 11 ขีด
旁 10 ขีด

意思ความหมาย

หมวดนำด้านข้างของตัวอักษรจีน
component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)

例句ตัวอย่างประโยค

老师让我们观察这些汉字的偏旁。
lǎo shīràng wǒ men guān chá zhè xiē hàn zì de piān páng 。
ครูให้เราสังเกตส่วนประกอบของอักษรจีนเหล่านี้
The teacher asked us to examine the components of these Chinese characters.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

偏 ตัวเต็ม
部首 亻 11 画 piān
โครงสร้าง: ⿰亻扁
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เอียง, เอน; มีอคติ
旁 ตัวเต็ม
部首 方 10 画 páng
โครงสร้าง: ⿱立方
ที่มา: ยืน
ความหมายดั้งเดิม: ด้านข้าง; ข้างๆ, ใกล้, ใกล้ชิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

偏
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰe[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) phenSchuessler2007 上古音 (Starostin) phenStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pʰenZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) pʰensZhengzhang 中原官话 pian1Rime 中原官话 pian4Rime 北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime 吴语-苏州 phieRime 官话-南京 piän1Rime 官话-南京 piän4Rime 客家话 (客语拼音) phienRime 客家话 (客语拼音) pienRime 广韵 pʰĭɛnGuangyun 广韵 pʰĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 匹戰切Guangyun 广韵 (反切) 芳連切Guangyun 广韵 (反切) 匹戰Unihan 广韵 (反切) 芳連Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰianSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phjanStarostin1989 普通话 piānUnihan 普通话 (Baxter) phjienBaxter2014 普通话 (Pinlu) piānUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjiän 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) phjienWikibooks2016a 粤语 (粤拼) pin˥˧Rime 粤语 (粤拼) pin1Unihan 越南语 (汉越音) thiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phian1Rime 闽南-泉漳 (白话字) phinn1Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan
旁
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) bâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bâŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhāŋStarostin1989 中原官话 pang2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) páng pēng bēng bàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-苏州 baonRime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) phogRime 客家话 (客语拼音) phongRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步光切Guangyun 广韵 (反切) 步光Unihan 早期官话 (Coblin) *bong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) bɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhāŋStarostin1989 普通话 pángUnihan 普通话 (Baxter) bangBaxter2014 普通话 (Coblin) bângCoblin2015 普通话 (Pinlu) pángUnihan 普通话 (Schuessler) bwâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) bwâŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) paengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) pong˨˩Rime 粤语 (粤拼) pong4Unihan 越南语 (汉越音) bàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan 韩语 (汉字音) PHAYNGUnihan