HSK 8 · 12 画
揉
róu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
揉
12 ขีด
意思ความหมาย
ใช้มือนวดคลึงหรือขยี้เบาๆ ไปมา
to knead; to massage; to rub
例句ตัวอย่างประโยค
别揉眼睛。
bié róu yǎn jīng
อย่าขยี้ตาสิ
Don't rub your eyes.
她揉了揉她的眼睛。
tā róu le róu tā de yǎn jīng
เธอลูบตาตัวเองเบาๆ
She rubbed her eyes.
爱，就是一个人把另一个人的心揉碎的过程。
ài jiù shì yí gè rén bǎ lìng yí gè rén de xīn róu suì de guò chéng
ความรัก คือการที่คนหนึ่งทำให้หัวใจของอีกคนหนึ่งแตกสลาย
Love is the process of breaking and mending the heart of another.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
揉面róu miànวลีนวด 揉眼睛róu yǎn jingวลีถูตา 揉木为耒róu mù wèi lěiวลีทำเครื่องมือ 把泥揉成小球bǎ níróu chéng xiǎo qiúวลีปั้นดินเป็นลูกกลม 把纸都揉碎了bǎ zhǐ dōuróu suì leวลีขยำกระดาษจนแหลก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
róu
โครงสร้าง: ⿰扌柔
ที่มา: มือที่อ่อนโยน; ส่วน 'โหย่ว' บ่งบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: นวด, ขยำ; บดด้วยมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
揉
上古音 (Schuessler) nuhSchuessler2007
中原官话 rhou2Rime
北京 (Ding1958) ʐ o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnioeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 nauRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 rou2Rime
客家话 (客语拼音) gioRime
客家话 (客语拼音) ngioRime
客家话 (客语拼音) ngiuRime
广韵 nʑĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 耳由切Guangyun
广韵 (反切) 耳由Unihan
晚汉 (Schuessler) ńuᶜSchuessler2007
普通话 róuUnihan
普通话 (Pinlu) róuUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyuwWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nyuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˩Rime
粤语 (粤拼) jau4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) jiu5Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan