善 shàn

笔顺ลำดับการเขียน

善 12 ขีด

意思ความหมาย

จิตใจดีงามมีเมตตากรุณา, มีความเชี่ยวชาญชำนาญ

good (virtuous); benevolent; well-disposed

例句ตัวอย่างประโยค

友善点。

yǒu shàn diǎn

ทำตัวให้เป็นมิตรหน่อยสิ

Be nice.

善待安。

shàn dài ān

ปฏิบัติต่อแอนอย่างดีด้วยความเมตตา

Be nice to Ann.

她一生都在行善。

Tā yìshēng dōu zài xíngshàn.

เธอทำความดีมาตลอดทั้งชีวิต

She did good all her life.

【谚】夫善则妻贤。

yàn fū shàn zé qī xián

[สุภาษิต] เมื่อสามีเป็นคนดี ภรรยาย่อมเป็นคนดีศรีเรือน

A good husband makes a good wife.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

友善yǒushànวลี 亲善qīn shànวลีไมตรี 善举shàn jǔวลีการกระทำดี 善事shàn shìวลีกิจการกุศล 善后shàn hòuวลีจัดการภายหลัง 善战shàn zhànวลีเก่งการรบ 善本shàn běnวลีฉบับหายาก 善策shàn cèวลีแผนดี 相善xiāng shànวลีสนิทกัน 行善xíng shànวลีทำบุญ 面善miàn shànวลีหน้าตาดี 劝善规过quàn shàn guī guòวลีชวนทำดีเตือนผิด 善始善终shàn shǐ shàn zhōngวลีเริ่มดีจบดี 心怀不善xīn huái bù shànวลีใจคิดร้าย

友善yǒushàn 善于shànyú 善意shànyì 善良shànliáng 妥善tuǒshàn 完善wánshàn 慈善císhàn 改善gǎishàn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

善良shànliáng 好hǎo 善于shànyú 擅长shàncháng 易于yìyú 容易róngyì 爱ài 轻qīng 便于biànyú

反义词คำตรงข้าม

恶è

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 12 画 shàn

โครงสร้าง: ⿱羊⿱⿱丷一口

ที่มา: การมอบอาหารและบทสนทนาให้ผู้อื่น

ความหมายดั้งเดิม: ดี, มีคุณธรรม, มีเมตตา, ใจดี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

善

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]e[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) danʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)ánStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) djenʔZhengzhang 中原官话 shan4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime 吴语-苏州 zeuRime 官话-南京 shang4Rime 客家话 (客语拼音) sanRime 广韵 ʑĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 常演切Guangyun 广韵 (反切) 常演Unihan 晚汉 (Schuessler) dźanᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ánStarostin1989 普通话 shànUnihan 普通话 (Baxter) dzyenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shànUnihan 普通话 (Schuessler) źjänᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sin˨˨Rime 粤语 (粤拼) sin6Unihan 越南语 (汉越音) thiệnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sian6Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan