HSK 8 · 12 画
山脉 山脈
shānmài
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
山
3 ขีด
脉
9 ขีด
意思ความหมาย
เทือกเขา, แนวยอดเขาสูงที่ทอดตัวยาวต่อเนื่องกันไป
mountain range
例句ตัวอย่างประโยค
我们沿着山脉前行，翻过一道山岭时，风掀起了帐篷的一角。
wǒ men yán zhe shān mài qián xíng ， fān guò yí dào shān lǐng shí ， fēng xiān qǐ le zhàng peng de yī jiǎo 。
เราเดินไปตามแนวเทือกเขา ขณะข้ามสันเขาแห่งหนึ่ง ลมพัดเปิดมุมเต็นท์ขึ้น
We travel along the mountain range. While crossing a ridge, the wind lifts a corner of the tent.
习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大“洲”的。
xíguàn shàng shuō dìqiú shàng zuì dà de yīkuài lùdì shì yánzhe wūlā'ěrshānmài fēnwéi liǎng dà zhōu de
ตามธรรมเนียมปฏิบัติแล้ว ผืนแผ่นดินที่ใหญ่ที่สุดบนโลกถูกแบ่งออกเป็นสอง “ทวีป” ใหญ่ตามแนวเทือกเขาอูราล
The largest landmass is usually divided into two""continents"" along the Ural Mountains.
这条路穿过两条山脉之间的峡谷。
zhè tiáo lù chuānguò liǎng tiáo shānmài zhījiān de xiágǔ
ถนนสายนี้ตัดผ่านหุบเขาที่อยู่ระหว่างเทือกเขาสองลูก
The road goes through a gap in the hills.
那条河发源于洛矶山脉。
nà tiáo hé fā yuán yú luò jī shān mài
แม่น้ำสายนั้นไหลมาจากเทือกเขาร็อกกี้
That river flows the Rocky Mountains.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 山
3 画
shān
โครงสร้าง: ⿶凵丨
ที่มา: ยอดเขาสามยอด
ความหมายดั้งเดิม: ภูเขา, เนินเขา, ยอดเขา
部首 ⺼
9 画
mài
โครงสร้าง: ⿰⺼永
ที่มา: หมายถึงหลอดเลือดในร่างกาย
ความหมายดั้งเดิม: ชีพจร; หลอดเลือดแดง, หลอดเลือดดำ; หลอดเลือด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
山
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ŋrarBaxter2014
上古音 (Schuessler) srjanSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srânSchuessler2007
上古音 (Starostin) srānStarostin1989
中原官话 shan1Rime
北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saeRime
吴语-苏州 seRime
官话-南京 shang1Rime
客家话 (客语拼音) sanRime
广韵 ʃænGuangyun
广韵 (反切) 所閒切Guangyun
广韵 (反切) 所閒Unihan
早期官话 (Coblin) *shan1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣan,ṣɛnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣānStarostin1989
普通话 shānUnihan
普通话 (Baxter) sreanBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣǎnCoblin2015
普通话 (Pinlu) shānUnihan
普通话 (Schuessler) ṣan,ṣănSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sreanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saan˥˧Rime
粤语 (粤拼) saan1Unihan
越南语 (汉越音) sơnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) san1Rime
闽南-泉漳 (白话字) suann1Rime
韩语 (汉字音) SANUnihan
脉
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mˤ<r>[i]kBaxter2014
中原官话 me1Rime
北京 (Ding1958) m a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mài mòpypinyin
官话-南京 mä5Rime
客家话 (客语拼音) magRime
广韵 mækGuangyun
广韵 (反切) 莫獲切Guangyun
广韵 (反切) 莫獲Unihan
普通话 màiUnihan
普通话 (Baxter) meakBaxter2014
普通话 (Pinlu) màiUnihan
粤语 (粤拼) mak6Unihan
韩语 (汉字音) MAYKUnihan
ตัวเต็ม 脈 脉