圣贤 shèngxián

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

圣 5 ขีด

贤 8 ขีด

意思ความหมาย

นักปราชญ์บัณฑิตผู้ทรงศีลธรรมอันบริสุทธิ์ในประวัติศาสตร์

a sage; wise and holy man; virtuous ruler

例句ตัวอย่างประโยค

孔子被认为是中国古代最伟大的圣贤。

Kǒngzǐ bèi rènwéi shì Zhōngguó gǔdài zuì wěidà de shèngxián

ขงจื๊อได้รับการยกย่องว่าเป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีนในสมัยโบราณ

Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.

人非圣贤，孰能无过。

rén fēi shèng xián shú néng wú guò

มนุษย์เราไม่ใช่ปราชญ์หรืออริยบุคคล ใครเลยจะไม่เคยกระทำความผิดพลาด

To err is human.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 5 画 shèng

โครงสร้าง: ⿱又土

ที่มา: รูปย่อของคำว่านักปราชญ์ หมายถึงกษัตริย์ผู้รู้จักฟังและพูด

ความหมายดั้งเดิม: ศักดิ์สิทธิ์, บริสุทธิ์; นักปราชญ์, นักบุญ

部首贝 8 画 xián

โครงสร้าง: ⿱⿰？又贝

ที่มา: เงินตรา

ความหมายดั้งเดิม: มีคุณธรรม, มีค่า; ดี, มีความสามารถ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

圣

中原官话 ku1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shèng kūpypinyin 官话-南京 ku5Rime 客家话 (客语拼音) khutRime 客家话 (客语拼音) koaiRime 客家话 (客语拼音) kudRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 kʰuətGuangyun 广韵 (反切) 苦骨切Guangyun 广韵 (反切) 苦骨Unihan 普通话 shèngUnihan 普通话 (Pinlu) shèngUnihan 粤语 (粤拼) sing˧˧Rime 粤语 (粤拼) sing3Unihan 越南语 (汉越音) thánhUnihan ตัวเต็ม 聖

贤

北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958 普通话 xiánUnihan 粤语 (粤拼) jin4Unihan ตัวเต็ม 賢