HSK 8 · 13 画
尚未
shàngwèi
笔顺ลำดับการเขียน
尚
8 ขีด
未
5 ขีด
意思ความหมาย
ยังไม่
not yet; still not
例句ตัวอย่างประโยค
协议的细节尚未公布。
xiéyì de xìjié shàngwèi gōngbù
รายละเอียดของข้อตกลงยังไม่ได้รับการประกาศเปิดเผยออกมา
The full details of the agreement haven't been made public.
经过治疗他尚未痊愈。
jīngguò zhìliáo tā shàngwèi quányù
แม้จะผ่านการรักษามาแล้วแต่เขาก็ยังไม่หายดี
He is in a bad way after treatment.
我至今尚未收到他的信.
wǒ zhìjīn shàngwèi shōudào tā de xìn
จนถึงทุกวันนี้ฉันก็ยังไม่ได้รับจดหมายจากเขาเลย
I haven't received a letter from him yet.
第二次世界大战尚未结束。
dì èr cì shì jiè dà zhàn shàng wèi jié shù
สงครามโลกครั้งที่สองยังไม่จบ
The Second World War was not yet over.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺌
8 画
shàng
โครงสร้าง: ⿵⿱⺌冂口
ความหมายดั้งเดิม: ยังคง, ยัง; แม้; ค่อนข้าง
部首 木
5 画
wèi
โครงสร้าง: ⿻一木
ที่มา: ต้นข้าวสาลีที่ยังไม่ออกผล เปรียบเทียบกับคำว่า 'ไหล
ความหมายดั้งเดิม: ยังไม่; สาขาที่ 8 ของโลก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
尚
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋh or *djaŋh ?Schuessler2007
中原官话 chang2Rime
中原官话 shang4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shàng chángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 chang2Rime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 市羊切Guangyun
广韵 (反切) 時亮切Guangyun
广韵 (反切) 市羊Unihan
广韵 (反切) 時亮Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiong6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007
普通话 shàngUnihan
普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014
普通话 (Coblin) źjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) shangUnihan
普通话 (Pinlu) shàngUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) soeng6Unihan
越南语 (汉越音) chuộngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn7Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
未
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mə(t)sSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mə(t)s (?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從屮從木與芔字同根，陳獨秀雲木上加屮象幼枝Zhengzhang
中原官话 vi4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
客家话 (客语拼音) viRime
客家话 (客语拼音) vuiRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無沸切Guangyun
广韵 (反切) 無沸Unihan
早期官话 (Coblin) *mvui6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwei-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) mjwəiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) mei˨˨Rime
粤语 (粤拼) mei6Unihan
越南语 (汉越音) mùiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan