HSK 8 · 16 画
手腕
shǒuwàn
笔顺ลำดับการเขียน
手
4 ขีด
腕
12 ขีด
意思ความหมาย
ข้อมือ, ชั้นเชิงและไหวพริบในการเจรจาต่อรองทางการเมือง
wrist; trickery; finesse
例句ตัวอย่างประโยค
她以巧妙的手腕处理了这个问题。
tā yǐ qiǎomiào de shǒuwàn chǔlǐ le zhège wèntí
เธอจัดการกับปัญหานี้ด้วยชั้นเชิงอันชาญฉลาด
She dealt with the problem with consummate skill.
汤姆扭伤了手腕。
tāng mǔ niǔ shāng le shǒu wàn
ทอมข้อเท้าหรือข้อมือแพลง โดยในที่นี้เขาข้อมือเคล็ด
Tom sprained his wrist.
他們手腕骨折了。
tā men shǒu wàn gǔ zhé le
พวกเขากระดูกข้อมือหัก
They fractured their wrists.
那個男人抓住了這個年輕女孩的手腕。
nà gè nán rén zhuā zhù le zhè gè nián qīng nǚ hái de shǒu wàn
ผู้ชายคนนั้นจับข้อมือของเด็กสาวคนนั้นไว้
That man grabbed the young girl's wrist.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
耍手腕shuǎ shǒu wànวลีเล่ห์กล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
部首 ⺼
12 画
wàn
โครงสร้าง: ⿰⺼宛
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ข้อมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
腕
上古音 (Schuessler) ʔwânsSchuessler2007
中原官话 wan4Rime
北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueuRime
吴语-苏州 ueuRime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) vonRime
广韵 ʔuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 烏貫切Guangyun
广韵 (反切) 烏貫Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔuɑnᶜSchuessler2007
普通话 wànUnihan
普通话 (Schuessler) ʔuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'wanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wun˧˥Rime
粤语 (粤拼) wun2Unihan
越南语 (汉越音) oảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann2Rime
韩语 (汉字音) WANUnihan