四肢 sìzhī

笔顺ลำดับการเขียน

四 5 ขีด

肢 8 ขีด

意思ความหมาย

แขนขาทั้งสี่ข้างของร่างกายมนุษย์หรือขาทั้งสี่ของสัตว์

the four limbs of the body

例句ตัวอย่างประโยค

狗舒展着四肢躺在树下。

gǒu shūzhǎn zhe sìzhī tǎng zài shù xià

สุนัขเหยียดขาทั้งสี่ข้างนอนอยู่ใต้ต้นไม้

The dog stretched out under the tree.

他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢，均表明他十分辛勤，非常耐劳。

tā cūcāo de shuāngshǒu bèi tàiyang shěn dé fā hēi de jiànzhuàng sìzhī jūn biǎomíng tā shífēn xīnqín fēicháng nàiláo

มือทั้งสองข้างที่หยาบกร้านของเขา รวมถึงแขนขาที่แข็งแรงกำยำซึ่งถูกแดดเผาจนคล้ำ ล้วนบ่งบอกว่าเขาเป็นคนขยันขันแข็งและอดทนต่อความยากลำบากเป็นอย่างยิ่ง

His hard hands and sinewy sunburnt limbs told of labor and endurance.

累坏了的男孩摊开四肢躺在草地上。

lèi huài le de nán hái tān kāi sì zhī tǎng zài cǎo dì shàng

เด็กชายที่เหนื่อยล้าจนหมดแรงนอนแผ่หราอยู่บนสนามหญ้า

The tired boy sprawled on the grass.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 5 画 sì

โครงสร้าง: ⿴囗儿

ที่มา: เด็กในห้องที่มีผนังสี่ด้าน

ความหมายดั้งเดิม: สี่

部首⺼ 8 画 zhī

โครงสร้าง: ⿰⺼支

ที่มา: เนื้อหนัง

ความหมายดั้งเดิม: แขนขา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

四

上古音 (Baxter-Sagart) *s.li[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) sidsZhengzhang 中原官话 sy4Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 si˩Guangyun 广韵 (反切) 息利切Guangyun 广韵 (反切) 息利Unihan 早期官话 (Coblin) *si5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 sìUnihan 普通话 (Baxter) sijHBaxter2014 普通话 (Coblin) si-Coblin2015 普通话 (Pinlu) sìUnihan 普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sei˧˧Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) sei3Unihan 越南语 (汉越音) tứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan

肢

上古音 (Baxter-Sagart) *keBaxter2014 上古音 (Schuessler) keSchuessler2007 中原官话 zhy1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhī shìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr1Rime 客家话 (客语拼音) chitRime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) jitRime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) tsitRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 客家话 (客语拼音) zitRime 广韵 tɕĭeGuangyun 广韵 (反切) 章移切Guangyun 广韵 (反切) 章移Unihan 晚汉 (Schuessler) kieSchuessler2007 普通话 zhīUnihan 普通话 (Baxter) tsyeBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Schuessler) tśjie 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˥˧Rime 粤语 (粤拼) zi1Unihan 越南语 (汉越音) chiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan