HSK 8 · 10 画
宰
zǎi
笔顺ลำดับการเขียน
宰
10 ขีด
意思ความหมาย
ฆ่าสัตว์
to slaughter; to butcher; to kill (animals etc)
例句ตัวอย่างประโยค
戏里有斩妖和宰牲的情节，戏外却讲珍惜生命；演出结束后，观众依依不舍，网上的亿万条信息也比不上当面的掌声。
xì lǐ yǒu zhǎn yāo hé zǎi shēng de qíng jié ， xì wài què jiǎng zhēn xī shēng mìng ； yǎn chū jié shù hòu ， guān zhòng yī yī bù shě ， wǎng shang de yì wàn tiáo xìn xī yě bǐ bù shàng dàng miàn de zhǎng shēng 。
ในละครมีตอนปราบอสูรและฆ่าสัตว์ แต่ชีวิตนอกเวทีสอนให้เห็นคุณค่าชีวิต เมื่อจบการแสดงผู้ชมอาลัยไม่อยากจาก และข้อความมหาศาลในโลกออนไลน์ก็เทียบเสียงปรบมือต่อหน้าไม่ได้
The play includes slaying demons and slaughtering animals, while life offstage emphasizes valuing life. The audience is reluctant to leave; even countless online messages cannot match applause in person.
汤姆被宰了。
tāng mǔ bèi zǎi le
ทอมถูกโขกสับโก่งราคาเข้าให้แล้ว
Tom got ripped off.
农民宰杀了一头猪。
Nóngmín zǎishā le yì tóu zhū.
ชาวนาเชือดหมูตัวหนึ่ง
The farmer slaughtered a pig.
羊羔通常在一歲前被宰殺吃掉。
yáng gāo tōng cháng zài yī suì qián bèi zǎi shā chī diào
ลูกแกะมักจะถูกเชือดเพื่อนำมาเป็นอาหารก่อนอายุครบหนึ่งปี
Lambs are usually killed before they are one year old and eaten by humans.
那只猪重80磅，宰掉后的净重。
nà zhǐ zhū zhòng bàng zǎi diào hòu de jìng zhòng
หมูตัวนั้นหนัก 80 ปอนด์ คือน้ำหนักสุทธิหลังฆ่า
That pig will weigh 4 score, dead weight .
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
10 画
zǎi
โครงสร้าง: ⿱宀辛
ที่มา: ค่ายทหารที่ทาสอาศัยอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ฆ่าสัตว์, ฆ่า; ปกครอง, ควบคุม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
宰
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəʔBaxter2014
上古音 (Starostin) cǝ̄́Starostin1989
中原官话 zai3Rime
北京 (Ding1958) ts a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zä3Rime
客家话 (客语拼音) chaiRime
客家话 (客语拼音) tsaiRime
客家话 (客语拼音) zaiRime
客家话 (客语拼音) zoiRime
广韵 tsɒiGuangyun
广韵 (反切) 作亥切Guangyun
广韵 (反切) 作亥Unihan
晚汉 (Starostin) cǝ̄́Starostin1989
普通话 zǎiUnihan
普通话 (Baxter) tsojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zǎiUnihan
粤语 (粤拼) zoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zoi2Unihan
越南语 (汉越音) tểUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai2Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan