HSK 8 · 10 画
恶 惡
è
笔顺ลำดับการเขียน
恶
10 ขีด
意思ความหมาย
ความชั่วร้ายและบาปกรรม, การกระทำที่ผิดทำนองคลองธรรม
evil; fierce; vicious
例句ตัวอย่างประโยค
机场道路因货物堆积而堵塞，双方一度对峙，气氛恶化。
jī chǎng dào lù yīn huò wù duī jī ér dǔ sè ， shuāng fāng yí dù duì zhì ， qì fēn è huà 。
ถนนสนามบินติดขัดเพราะมีสินค้ากองอยู่ ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันพักหนึ่งและบรรยากาศแย่ลง
Piled-up goods block the airport road, and a brief standoff makes the atmosphere worse.
恶有恶报。
è yǒu è bào
ทำชั่วได้ดีมีที่ไหน ทำชั่วย่อมได้รับผลชั่ว
Sow the wind, reap the whirlwind.
我厌恶他。
wǒ yàn wù tā
ฉันเกลียดชังเขา
I am disgusted with him.
懒惰乃万恶之源。
lǎnduò nǎi wàn'èzhīyuán
ความเกียจคร้านคือบ่อเกิดแห่งความชั่วร้ายทั้งปวง
Idleness is the root of all evil.
皮疹搔後会恶化.
pízhěn sāo hòu huì èhuà
ผื่นคันตามผิวหนังหากเกาแล้วจะมีอาการแย่ลง
Scratching exacerbates a skin rash.
我昨天晚上做了一个恶梦。
Wǒ zuótiān wǎnshang zuò le yí ge èmèng.
เมื่อคืนวานนี้ฉันฝันร้าย
I had a nightmare last night.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
恶意èyìวลี
作恶zuò èวลีทำชั่ว 恶习è xíวลีนิสัยเสีย 恶战è zhànวลีรบดุเดือด 恶霸è bàวลีอันธพาล 恶骂è màวลีด่าทอ 惩恶劝善chéng è quàn shànวลีลงโทษคนชั่ว 疾恶如仇jí èrú chóuวลีเกลียดชัง 罪大恶极zuì dà è jíวลีบาปมหันต์ 那人长相真恶nàrén zhǎng xiàng zhēn èวลีหน้าตาคนนั้นน่ากลัว
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
10 画
è
โครงสร้าง: ⿱亚心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เลว, ชั่ว, ทราม; เกลียด, ชัง; เหม็น, น่าคลื่นไส้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
恶
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) è ě wù wūpypinyin
普通话 èUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Pinlu) èUnihan
粤语 (粤拼) ok3Unihan
ตัวเต็ม 噁 惡