HSK 8 · 13 画
支柱
zhīzhù
笔顺ลำดับการเขียน
支
4 ขีด
柱
9 ขีด
意思ความหมาย
เสาหลักค้ำจุนอาคารบ้านเรือนหรือกำลังสำคัญของชาติ
mainstay; pillar; prop
例句ตัวอย่างประโยค
村里的老人是剧团的支柱，为新戏投入了许多心血。
cūn lǐ de lǎorén shì jù tuán de zhī zhù ， wèi xīn xì tóurù le xǔ duō xīn xuè 。
ผู้อาวุโสในหมู่บ้านเป็นเสาหลักของคณะละคร และทุ่มแรงใจให้ละครใหม่มาก
An elder in the village is the theater troupe's mainstay and puts much effort into the new play.
那些支柱上得很牢固。
nàxiē zhīzhù shàng dehěn láogù
เสาเหล่านั้นติดตั้งไว้อย่างมั่นคง
The struts are firmly braced.
因为她的工作一向是她生命的支柱，所以退休后日子很不好过.
yīnwèi tā de gōngzuò yīxiàng shì tā shēngmìng de zhīzhù suǒyǐ tuìxiū hòu rìzi hěn bù hǎoguò
เนื่องจากงานของเธอเป็นเสาหลักในชีวิตของเธอมาโดยตลอด ดังนั้นหลังจากเกษียณอายุแล้วการใช้ชีวิตจึงเป็นเรื่องที่ยากลำบากมาก
Because her job had been the pivot of her life, retirement was very difficult.
帐篷的支柱很坚固。
zhàng péng de zhī zhù hěn jiān gù
เสาค้ำยันของเต็นท์มีความแข็งแรงมั่นคงมาก
The support for the tent is rigid.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
支柱行业zhī zhù háng yèวลีอุตสาหกรรมหลัก 国家的支柱guó jiā de zhī zhùวลีเสาหลักประเทศ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 支
4 画
zhī
โครงสร้าง: ⿱十又
ที่มา: มือที่จับกิ่งไม้เพื่อใช้เป็นที่ยึด
ความหมายดั้งเดิม: สนับสนุน, ค้ำจุน; ถอนเงิน, จ่ายเงิน; สาขา (ของธนาคาร)
部首 木
9 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰木主
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: พิง; เสา, หลัก, สิ่งค้ำจุน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
支
上古音 (Baxter-Sagart) *keBaxter2014
上古音 (Schuessler) keSchuessler2007
上古音 (Starostin) keStarostin1989
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhì qípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭeGuangyun
广韵 (反切) 章移切Guangyun
广韵 (反切) 章移Unihan
早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kieSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjeStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) tsyeBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjeCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) tśjie 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) chiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
柱
上古音 (Baxter-Sagart) *m-t<r>oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) droʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhróStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhù zhǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 zhu3Rime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ţĭuGuangyun
广韵 ɖʰĭuGuangyun
广韵 (反切) 直主切Guangyun
广韵 (反切) 知𢈔切Guangyun
广韵 (反切) 直主Unihan
广韵 (反切) 知庾Unihan
早期官话 (Coblin) *jiu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhwáStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) drjuXBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) cyu5Unihan
越南语 (汉越音) trụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu6Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiau6Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan