HSK 9 · 13 画
碑
bēi
笔顺ลำดับการเขียน
碑
13 ขีด
意思ความหมาย
แผ่นศิลาจารึกที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์สถาน
a monument; an upright stone tablet; stele
例句ตัวอย่างประโยค
纪念碑的正面是石料做的.
jìniànbēi de zhèngmiàn shì shí liào zuò de
ด้านหน้าของอนุสาวรีย์สร้างขึ้นจากหิน
The monument was fronted with stone.
天黑了，我看不见这块石头上的碑文。
tiānhēi le wǒ kànbujiàn zhè kuài shítou shàng de bēiwén
ฟ้ามืดเสียแล้ว ฉันจึงมองไม่เห็นข้อความที่สลักอยู่บนแผ่นหินก้อนนี้เลย
I can't read the inscription on this stone because it's getting dark.
岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文。
suìyuè hé fēngyǔ zǎoyǐ mó diào jìniànbēi shàng de míngwén
กาลเวลาและสายลมสายฝนได้กัดกร่อนคำจารึกบนอนุสาวรีย์จนเลือนหายไปนานแล้ว
Time and weather had long ago effaced the inscription on the monument.
这座纪念碑是为了纪念革命烈士而树立的。
zhè zuò jìniànbēi shì wèile jìniàn gémìnglièshì ér shùlì de
อนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวีรชนผู้สละชีพเพื่อการปฏิวัติ
The monument was built in honor of the revolutionary martyrs.
我们去西安的碑林参观。
Wǒmen qù Xī’ān de Bēilín cānguān.
พวกเราเดินทางไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ป่าศิลาจารึกที่เมืองซีอาน
We're going to visit the Forest of Steles in Xi'an.
登月是一項里程碑式的成就。
dēng yuè shì yī xiàng lǐ chéng bēi shì de chéng jiù
การเหยียบดวงจันทร์เป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง
The moon landing was a monumental achievement.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
墓碑mùbēiวลี
纪念碑jìniànbēiวลี
里程碑lǐchéngbēiวลี
界碑jiè bēiวลีป้ายเขต 立了一块碑lì le yī kuài bēiวลีตั้งป้ายหิน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
13 画
bēi
โครงสร้าง: ⿰石卑
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: แผ่นหินจารึก; แท่นหินหลุมศพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
碑
上古音 (Baxter-Sagart) *preBaxter2014
上古音 (Starostin) preStarostin1989
中原官话 bei1Rime
北京 (Ding1958) p e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bei1Rime
官话-南京 bi1Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pĭeGuangyun
广韵 (反切) 彼爲切Guangyun
广韵 (反切) 彼爲Unihan
晚汉 (Starostin) preStarostin1989
普通话 bēiUnihan
普通话 (Baxter) pjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) bēiUnihan
普通话 (Wikibooks) pjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˥˧Rime
粤语 (粤拼) bei1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pi1Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan