汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 18 画
背面
bèimiàn
f ความถี่อันดับ 10439

笔顺ลำดับการเขียน

背 9 ขีด
面 9 ขีด

意思ความหมาย

ด้านหลังของวัตถุหรือด้านตรงข้ามกับด้านหน้า
the back; the reverse side; the wrong side

例句ตัวอย่างประโยค

他猛然把那纸翻过来,看背面写着什么。
tā měngrán bǎ nà zhǐ fānguòlái kàn bèimiàn xiě zhe shénme
เขาพลิกกระดาษแผ่นนั้นกลับด้านอย่างรวดเร็วเพื่อดูว่าด้านหลังเขียนอะไรไว้
He flipped over the piece of paper to see what was written on the back.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

在单据的背面签字zài dān jù de bèi miàn qiān zìวลีเซ็นชื่อหลังเอกสาร
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

背 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 9 画 bèi
โครงสร้าง: ⿱北⺼
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: หลัง, ด้านหลัง;ทรยศ, ละเมิด
面 ตัวเต็ม
部首 面 9 画 miàn
โครงสร้าง: ⿱??
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

背
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pˤək-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pˤək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bə̂kh (or *bə̂ʔh ?)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) pə̂khSchuessler2007 上古音 (Starostin) bǝ̄hStarostin1989 中原官话 bei4Rime 北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bèi bēipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime 吴语-苏州 beRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bei4Rime 客家话 (客语拼音) baRime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) boiRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phoiRime 客家话 (客语拼音) piRime 客家话 (客语拼音) poiRime 广韵 bʰuɒi˩Guangyun 广韵 puɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 蒲昧切Guangyun 广韵 (反切) 補妹切Guangyun 广韵 (反切) 蒲昧Unihan 广韵 (反切) 補妹Unihan 早期官话 (Coblin) *puoi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bəᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) pəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bǝ̄hStarostin1989 普通话 bèiUnihan 普通话 (Baxter) bwojHBaxter2014 普通话 (Baxter) pwojHBaxter2014 普通话 (Coblin) puậi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) bèiUnihan 普通话 (Pinlu) bēiUnihan 普通话 (Schuessler) buậiᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) puậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bwojHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pwojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bui˧˧Rime 粤语 (粤拼) bui˨˨Rime 粤语 (粤拼) bui3Unihan 越南语 (汉越音) bốiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) per7Rime 闽南-泉漳 (白话字) pue7Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan 韩语 (汉字音) PHAYUnihan
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面 麵