HSK 2 · 7 画
阴 陰
yīn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
阴
7 ขีด
意思ความหมาย
หยิน, ขั้วตรงข้ามกับหยางตามปรัชญาจีนโบราณหรือมืดครึ้ม
cloudy (weather); yin (the negative principle of Yin and Yang); secret
例句ตัวอย่างประโยค
今天是阴天，我和朋友去公园。
jīn tiān shì yīn tiān ， wǒ hé péng you qù gōng yuán 。
วันนี้ฟ้าครึ้ม ฉันกับเพื่อนไปสวนสาธารณะ
It is cloudy today. My friend and I go to the park.
今天是个阴天。
jīn tiān shì gè yīn tiān
วันนี้เป็นวันที่ท้องฟ้ามืดครึ้มไร้แสงแดด
Today is a cloudy day.
天阴了，我要回去了。
tiān yīn le wǒ yào huí qù le
ท้องฟ้าเริ่มมืดครึ้มแล้ว ฉันจะต้องเดินทางกลับแล้วล่ะ
It's cloudy. I'm going back.
今天是阴天，可能会下雨。
Jīntiān shì yīntiān, kěnéng huì xiàyǔ.
วันนี้ท้องฟ้ามืดครึ้ม และอาจจะมีฝนตกลงมาได้
It's cloudy today, it might rain.
天气变阴了。
tiān qì biàn yīn le
สภาพอากาศเปลี่ยนเป็นมืดครึ้มเสียแล้ว
The weather turned bad.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
阴历yīnlìวลี
阴谋yīnmóuวลี
树阴shù yīnวลีร่มเงาไม้ 碑阴bēi yīnวลีด้านหลังศิลาจารึก 阴司yīn sīวลียมโลก 阴文yīn wénวลีตัวอักษรจม 阴曹yīn cáoวลียมโลก 阴极yīn jíวลีขั้วลบ 阴沟yīn gōuวลีท่อระบายน้ำโสโครก 阴电yīn diànวลีไฟฟ้าประจุลบ 阴私yīn sīวลีความลับส่วนตัว 背阴儿bèi yīn érวลีจุดอับแดด 阳奉阴违yáng fèng yīn wéiวลีต่อหน้าสรรเสริญลับหลังฝ่าฝืน 这个人真阴zhè gerén zhēn yīnวลีคนนี้เจ้าเล่ห์ร้ายลึกจริง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
yīn
โครงสร้าง: ⿰阝月
ที่มา: สถานที่ของดวงจันทร์ เปรียบเทียบกับหยาง
ความหมายดั้งเดิม: หลักหยิน (เพศหญิง); มืด, มีร่มเงา; ซ่อนเร้น, โดยนัย, ลับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
阴
北京 (Ding1958) i n ⁵⁵Ding1958
普通话 yīnUnihan
普通话 (Pinlu) yīnUnihan
粤语 (粤拼) jam1Unihan
ตัวเต็ม 陰