HSK 1 · 16 画
姐姐
jiějie
笔顺ลำดับการเขียน
姐
8 ขีด
姐
8 ขีด
意思ความหมาย
พี่สาว, พี่น้องหญิงที่อายุมากกว่า
older sister
例句ตัวอย่างประโยค
你的姐姐呢？
nǐ de jiě jiě ne
แล้วพี่สาวของคุณล่ะ
Where did your sister just go?
学学你姐姐。
xué xué nǐ jiě jiě
หัดเอาอย่างพี่สาวของคุณเสียบ้าง
Follow the example of your sister.
他有三个姐姐。
Tā yǒu sāngè jiějiě.
เขามีพี่สาวสามคน
He has three older sisters.
听说是去看他姐姐。
tīng shuō shì qù kàn tā jiě jiě
ได้ยินว่าจะไปเยี่ยมพี่สาวของเขานะ
I heard it was to see his sister.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
叔伯姐姐shū bó jiě jieวลีพี่สาวลูกพี่ลูกน้อง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
8 画
jiě
โครงสร้าง: ⿰女且
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: พี่สาว; คุณผู้หญิง, สาวน้อย
部首 女
8 画
jiě
โครงสร้าง: ⿰女且
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: พี่สาว; คุณผู้หญิง, สาวน้อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
姐
中原官话 zie3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jiě jù xù zūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzijRime
吴语-苏州 tziaRime
官话-南京 ziä3Rime
客家话 (客语拼音) chiRime
客家话 (客语拼音) chiaRime
客家话 (客语拼音) jiRime
客家话 (客语拼音) jiaRime
客家话 (客语拼音) tsiRime
客家话 (客语拼音) tsiaRime
客家话 (客语拼音) ziRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
广韵 tsĭaGuangyun
广韵 (反切) 兹野切Guangyun
广韵 (反切) 兹野Unihan
普通话 jiěUnihan
普通话 (Pinlu) jieUnihan
普通话 (Pinlu) jiěUnihan
粤语 (粤拼) ze˧˥Rime
粤语 (粤拼) ze2Unihan
越南语 (汉越音) thưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cia2Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
姐
中原官话 zie3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jiě jù xù zūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzijRime
吴语-苏州 tziaRime
官话-南京 ziä3Rime
客家话 (客语拼音) chiRime
客家话 (客语拼音) chiaRime
客家话 (客语拼音) jiRime
客家话 (客语拼音) jiaRime
客家话 (客语拼音) tsiRime
客家话 (客语拼音) tsiaRime
客家话 (客语拼音) ziRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
广韵 tsĭaGuangyun
广韵 (反切) 兹野切Guangyun
广韵 (反切) 兹野Unihan
普通话 jiěUnihan
普通话 (Pinlu) jieUnihan
普通话 (Pinlu) jiěUnihan
粤语 (粤拼) ze˧˥Rime
粤语 (粤拼) ze2Unihan
越南语 (汉越音) thưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cia2Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan