HSK 9 · 7 画
盯
dīng
笔顺ลำดับการเขียน
盯
7 ขีด
意思ความหมาย
จ้องมองเขม็งแน่วแน่ไปยังจุดเดียวไม่วางตา
to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at
例句ตัวอย่างประโยค
别再盯着了。
bié zài dīng zhe le
เลิกจ้องมองได้แล้ว
Stop staring.
别盯着别人看。
bié dīng zhe bié rén kàn
อย่าจ้องมองคนอื่นแบบนั้นสิ
Don't stare at others.
他一直盯着荧光屏看。
Tā yìzhí dīngzhe yíngguāngpíng kàn.
เขาเอาแต่จ้องมองดูหน้าจอเรืองแสงอยู่ตลอดเวลาไม่วางตา
He kept staring at the screen.
在西方，人们认为盯着看人是不礼貌的。
zài xī fāng rén men rèn wéi dīng zhe kàn rén shì bù lǐ mào de
ในโลกตะวันตก ผู้คนมองว่าการจ้องมองผู้อื่นเขม็งเป็นการกระทำที่ไม่สุภาพ
In the West, it is considered impolite to stare at people.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
7 画
dīng
โครงสร้าง: ⿰目丁
ที่มา: จ้องมองด้วยสายตา
ความหมายดั้งเดิม: จ้องมอง; จับตามอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
盯
中原官话 cheng2Rime
中原官话 zheng3Rime
又音 (多音字) dīng chéngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tinRime
吴语-苏州 tinRime
官话-南京 cen2Rime
官话-南京 din1Rime
官话-南京 zen3Rime
客家话 (客语拼音) cangRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) tagRime
客家话 (客语拼音) tangRime
广韵 ţɐŋGuangyun
广韵 ɖʰɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 張梗切Guangyun
广韵 (反切) 直庚切Guangyun
广韵 (反切) 張梗Unihan
广韵 (反切) 直庚Unihan
普通话 dīngUnihan
普通话 (Pinlu) dīngUnihan
粤语 (粤拼) ding˥˧Rime
粤语 (粤拼) ding1Unihan