风筝 fēngzheng

笔顺ลำดับการเขียน

风 4 ขีด

筝 12 ขีด

意思ความหมาย

ว่าว, ของเล่นโครงไม้ไผ่ติดกระดาษที่ปล่อยให้ลอยลมบนฟ้า

kite (lit. "wind zither", traditionally explained as being named after kites fitted with bamboo whistles th…

例句ตัวอย่างประโยค

博物馆展示飞禽走兽，也介绍谷物种植和风筝制作，这些都属于当地文化的范畴。

bó wù guǎn zhǎn shì fēi qín zǒu shòu ， yě jiè shào gǔ wù zhòng zhí hé fēng zhēng zhì zuò ， zhè xiē dōu shǔ yú dāng dì wén huà de fàn chóu 。

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนกและสัตว์บก รวมถึงแนะนำการปลูกธัญพืชและทำว่าว ซึ่งล้วนอยู่ในขอบเขตวัฒนธรรมท้องถิ่น

The museum displays birds and beasts and explains grain cultivation and kite-making, all within the scope of local culture.

我遥望天空，只见风筝越来越小。

wǒ yáowàng tiānkōng zhǐ jiàn fēngzhēng yuèláiyuè xiǎo

ฉันมองออกไปไกลบนท้องฟ้า เห็นเพียงว่าวที่ลอยห่างออกไปจนดูเล็กลงเรื่อย ๆ

I looked up into the sky and saw the kite become smaller and smaller.

有一只风筝在树上。

Yǒu yīzhī fēngzhēng zài shùshàng.

มีว่าวอันหนึ่งติดอยู่บนต้นไม้

There is a kite flying above the tree.

他和他的儿子放风筝了。

tā hé tā de ér zi fàng fēng zhēng le

เขากับลูกชายไปเล่นว่าวกันแล้ว

He flew a kite with his son.

汤姆把线拴在了风筝上。

tāng mǔ bǎ xiàn shuān zài le fēng zhēng shàng

ทอมผูกสายป่านเข้ากับตัวว่าว

Tom attached the string to the kite.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首风 4 画 fēng

โครงสร้าง: ⿵几乂

ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว

部首⺮ 12 画 zhēng

โครงสร้าง: ⿱⺮争

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: กู่เจิง, พิณ, เครื่องดนตรีสาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

风

北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 fēngUnihan 普通话 (Pinlu) fēngUnihan 粤语 (粤拼) fung1Unihan ตัวเต็ม 風风

筝

北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhēngUnihan 粤语 (粤拼) zang1Unihan ตัวเต็ม 箏