HSK 9 · 24 画
蜡烛 蠟燭
làzhú
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
蜡
14 ขีด
烛
10 ขีด
意思ความหมาย
เทียนไขสำหรับจุดให้แสงสว่าง
candle
例句ตัวอย่างประโยค
蜡烛已烧去一半。
tā shì yǔyīnxué quánwēi
เทียนไขเผาไหม้ไปได้ครึ่งเล่มแล้ว
Half the candle had burnt away.
他吹灭了蜡烛。
Tā chuīmiè le làzhú.
เขาเป่าเทียนจนดับมอด
He blew out the candle.
蜡烛自己灭了。
là zhú zì jǐ miè le
เทียนไขดับไปเองแล้ว
The candle went out by itself.
蜡烛自然熄灭。
là zhú zì rán xī miè
เทียนไขมอดดับลงเองตามธรรมชาติ
The candle went out by itself.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 虫
14 画
là
โครงสร้าง: ⿰虫昔
ที่มา: หมายถึงแมลง
ความหมายดั้งเดิม: เทียน, ขี้ผึ้ง; ตัวอ่อนแมลง
部首 火
10 画
zhú
โครงสร้าง: ⿰火虫
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงเทียนไข
ความหมายดั้งเดิม: เทียนไข; ส่องสว่าง, เปล่งแสง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
蜡
中原官话 ciu4Rime
中原官话 zha4Rime
北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) là qù zhà jípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime
吴语-苏州 zoRime
官话-南京 cü4Rime
官话-南京 zha4Rime
客家话 (客语拼音) caRime
客家话 (客语拼音) chaRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tsaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 dʒʰa˩Guangyun
广韵 tsʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 七慮切Guangyun
广韵 (反切) 鋤駕切Guangyun
广韵 (反切) 七慮Unihan
广韵 (反切) 鋤駕Unihan
普通话 làUnihan
普通话 (Pinlu) làUnihan
普通话 (Wikibooks) dzraeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caa˧˧Rime
粤语 (粤拼) zaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) laap6Unihan
韩语 (汉字音) SAUnihan
ตัวเต็ม 蜡 蠟
烛
北京 (Ding1958) ʈʂ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhú chóngpypinyin
普通话 zhúUnihan
普通话 (Pinlu) zhúUnihan
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) chúcUnihan
ตัวเต็ม 烛 燭