HSK 9 · 18 画
茫茫
mángmáng
笔顺ลำดับการเขียน
茫
9 ขีด
茫
9 ขีด
意思ความหมาย
กว้างใหญ่เวิ้งว้างจนมองไม่เห็นขอบเขต
boundless; vast and obscure
例句ตัวอย่างประโยค
茫茫林海中，树木茂盛，向导却不让我们盲目前进。
máng máng lín hǎi zhōng ， shù mù mào shèng ， xiàng dǎo què bùràng wǒ men máng mù qián jìn 。
ท่ามกลางป่ากว้างใหญ่ ต้นไม้เขียวชอุ่ม แต่ผู้นำทางไม่ให้เราเดินต่ออย่างไร้ทิศทาง
In the vast, lush forest, the guide stops us from proceeding blindly.
前途茫茫。
qián tú máng máng
อนาคตข้างหน้าช่างเวิ้งว้างไร้จุดหมาย
One's prospects are bleak.
下雪了，外面白茫茫的。
Xià xuě le, wàimian báimángmáng de.
หิมะตกแล้ว ข้างนอกขาวโพลนไปหมดเลย
It snowed, and everything outside is white.
突然，从茫茫大雾中出现了一艘船。
tū rán cóng máng máng dà wù zhōng chū xiàn le yì sōu chuán
ทันใดนั้น เรือลำหนึ่งก็ปรากฏขึ้นท่ามกลางหมอกหนาทึบ
Suddenly, a ship appeared through the fog.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
前途茫茫qián tú máng mángวลีอนาคตมืดมน 茫茫大海máng máng dà hǎiวลีทะเลกว้างใหญ่ 茫茫一片白雾máng máng yī piàn bái wùวลีหมอกขาวโพลน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
9 画
máng
โครงสร้าง: ⿱艹汒
ที่มา: เกี่ยวข้องกับหญ้า
ความหมายดั้งเดิม: เลือนราง, กว้างใหญ่ไพศาล; กว้างขวาง, แพร่หลาย
部首 艹
9 画
máng
โครงสร้าง: ⿱艹汒
ที่มา: เกี่ยวข้องกับหญ้า
ความหมายดั้งเดิม: เลือนราง, กว้างใหญ่ไพศาล; กว้างขวาง, แพร่หลาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
茫
上古音 (Schuessler) mâŋ,*hmâŋSchuessler2007
中原官话 mang2Rime
北京 (Ding1958) m a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) máng huǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-苏州 maonRime
官话-南京 mang2Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 莫郎切Guangyun
广韵 (反切) 莫郎Unihan
普通话 mángUnihan
普通话 (Pinlu) mángUnihan
普通话 (Pinlu) māngUnihan
普通话 (Schuessler) mwâŋ,xwâŋ[ᴮ] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> mɑŋ,huɑŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˩Rime
粤语 (粤拼) mong4Unihan
越南语 (汉越音) mươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong5Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan
茫
上古音 (Schuessler) mâŋ,*hmâŋSchuessler2007
中原官话 mang2Rime
北京 (Ding1958) m a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) máng huǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-苏州 maonRime
官话-南京 mang2Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 莫郎切Guangyun
广韵 (反切) 莫郎Unihan
普通话 mángUnihan
普通话 (Pinlu) mángUnihan
普通话 (Pinlu) māngUnihan
普通话 (Schuessler) mwâŋ,xwâŋ[ᴮ] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> mɑŋ,huɑŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˩Rime
粤语 (粤拼) mong4Unihan
越南语 (汉越音) mươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong5Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan