蜜月 mìyuè

笔顺ลำดับการเขียน

蜜 14 ขีด

月 4 ขีด

意思ความหมาย

ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เดือนแรกหลังแต่งงาน

honeymoon

例句ตัวอย่างประโยค

在我们忍不住叹气并开始忍住呵欠之前，蜜月是还未度过的哪。

zài wǒmen rěnbuzhù tànqì bìng kāishǐ rěn zhù hēqiàn zhīqián mìyuè shì hái wèi dùguò de nǎ

ก่อนที่พวกเราจะอดถอนหายใจไม่ได้และเริ่มกลั้นหาวนั้น ช่วงเวลาแห่งการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ก็ยังไม่ทันจะได้เริ่มต้นขึ้นเลยด้วยซ้ำ

The honeymoon was not until we ceased to stifle our sigh and began to stifle our yawn.

我们想在澳大利亚过蜜月。

wǒ men xiǎng zài ào dà lì yà guò mì yuè

พวกเราอยากจะไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์กันที่ประเทศออสเตรเลีย

We want to spend our honeymoon in Australia.

去加拿大渡蜜月要花很多錢。

qù jiā ná dà dù mì yuè yào huā hěn duō qián

การเดินทางไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ที่ประเทศแคนาดาต้องใช้เงินจำนวนมาก

A honeymoon in Canada costs a lot of money.

湯姆和瑪麗去夏威夷度蜜月，度了兩個星期。

tāng mǔ hé mǎ lì qù xià wēi yí dù mì yuè dù le liǎng gè xīng qī

ทอมกับแมรีไปฮันนีมูนที่ฮาวายนานสองสัปดาห์

Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

度蜜月dù mì yuèวลีฮันนีมูน 蜜月旅行mì yuè lǚ xíngวลีฮันนีมูน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首虫 14 画 mì

โครงสร้าง: ⿱宓虫

ที่มา: แมลง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำผึ้ง, น้ำหวาน; หวาน

部首月 4 画 yuè

โครงสร้าง: ⿵冂二

ที่มา: ดวงจันทร์เสี้ยว

ความหมายดั้งเดิม: ดวงจันทร์; เดือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

蜜

上古音 (Baxter-Sagart) *mitBaxter2014 上古音 (Schuessler) mitSchuessler2007 上古音 (Starostin) mitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mliɡZhengzhang 中原官话 mi1Rime 北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miqRime 吴语-苏州 miqRime 官话-南京 mi5Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 广韵 mĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 彌畢切Guangyun 广韵 (反切) 彌畢Unihan 晚汉 (Schuessler) mitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mjǝtStarostin1989 普通话 mìUnihan 普通话 (Baxter) mjitBaxter2014 普通话 (Pinlu) mìUnihan 普通话 (Schuessler) mjiet 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) mậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bit8Rime 韩语 (汉字音) MILUnihan

月

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷatBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋotSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwatStarostin1989 中原官话 yue1Rime 北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yuè rùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime 吴语-苏州 ngeqRime 吴语-苏州 yueqRime 官话-南京 üä5Rime 客家话 (客语拼音) gietRime 客家话 (客语拼音) ngiadRime 客家话 (客语拼音) ngietRime 广韵 ŋĭwɐtGuangyun 广韵 (反切) 魚厥切Guangyun 广韵 (反切) 魚厥Unihan 早期官话 (Coblin) *ngiot8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋyɑt, S ŋiotSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwatStarostin1989 普通话 yuèUnihan 普通话 (Baxter) ngjwotBaxter2014 普通话 (Coblin) ngjwɒtCoblin2015 普通话 (Pinlu) yueUnihan 普通话 (Pinlu) yuèUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjwɐtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjwotWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyut˨Rime 粤语 (粤拼) jyut6Unihan 越南语 (汉越音) nguyệtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gerh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) guat8Rime 韩语 (汉字音) WELUnihan