矛头 máotóu

笔顺ลำดับการเขียน

矛 5 ขีด

头 5 ขีด

意思ความหมาย

ปลายหอกหรือเป้าหมายของการโจมตีวิจารณ์

spearhead; barb; an attack or criticism

例句ตัวอย่างประโยค

他把批评的矛头指向了不合理的制度。

tā bǎ pī píng de máo tóu zhǐ xiàng le bù hé lǐ de zhì dù 。

เขามุ่งวิจารณ์ระบบที่ไม่สมเหตุสมผล

He directed his criticism at the unreasonable system.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首矛 5 画 máo

ที่มา: หอกที่ชี้ขึ้นและไปทางขวา

ความหมายดั้งเดิม: หอก, แหลน

部首大 5 画 tóu

โครงสร้าง: ⿻⺀大

ที่มา: สูง

ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

矛

上古音 (Baxter-Sagart) *m(r)uBaxter2014 上古音 (Starostin) muStarostin1989 中原官话 miou2Rime 北京 (Ding1958) m a u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moeRime 吴语-苏州 maeRime 吴语-苏州 moeRime 官话-南京 mao2Rime 官话-南京 mo2Rime 客家话 (客语拼音) mauRime 广韵 mĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 莫浮切Guangyun 广韵 (反切) 莫浮Unihan 晚汉 (Starostin) mǝwStarostin1989 普通话 máoUnihan 普通话 (Baxter) mjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) máoUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) maau˨˩Rime 粤语 (粤拼) maau4Unihan 越南语 (汉越音) mâuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mau5Rime 韩语 (汉字音) MOUnihan

头

北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu toupypinyin 客家话 (客语拼音) teuRime 普通话 tóuUnihan 普通话 (Pinlu) touUnihan 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 粤语 (粤拼) tau4Unihan ตัวเต็ม 头頭