HSK 9 · 23 画
没辙 沒轍
méizhé
笔顺ลำดับการเขียน
没
7 ขีด
辙
16 ขีด
意思ความหมาย
จนปัญญาหมดหนทางแก้ไข
at one's wit's end; unable to find a way out
例句ตัวอย่างประโยค
机器又坏了，我一时也没辙。
jī qì yòu huài le ， wǒ yì shí yě méi zhé 。
เครื่องเสียอีกแล้ว ตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีวิธีแก้
The machine has broken again, and I do not know what to do for the moment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
7 画
méi
โครงสร้าง: ⿰氵殳
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี, หายไป; ฝัง; จม, จมน้ำ
部首 车
16 画
zhé
โครงสร้าง: ⿲车育攵
ที่มา: ร่องรอยที่รถม้าทิ้งไว้เมื่อเคลื่อนที่
ความหมายดั้งเดิม: รอยล้อ, ทางที่ติดอยู่ในรูปแบบเดิม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
没
中原官话 muo1Rime
北京 (Ding1958) m e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) méi mò mepypinyin
官话-南京 mo5Rime
客家话 (客语拼音) mudRime
普通话 méiUnihan
普通话 (Pinlu) méiUnihan
普通话 (Pinlu) mòUnihan
粤语 (粤拼) mut6Unihan
ตัวเต็ม 沒 没
辙
北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ³⁵Ding1958
普通话 zhéUnihan
粤语 (粤拼) cit3Unihan
ตัวเต็ม 轍