汉字 บัตรคำ HSK 1–9
← กลับไปบัตรคำ 信

เทียบคำศัพท์

信 / 信件

ความหมายอาจใกล้กัน แต่เลือกใช้ต่างกันตามบริบทและโครงสร้างประโยค

HSK 3

信

xìn

จดหมาย; เชื่อ

ชนิดคำ: n,v

ดูบัตรคำและฟังเสียง
HSK 7

信件

xìnjiàn

จดหมายและเอกสารสิ่งพิมพ์ที่ส่งผ่านระบบไปรษณีย์

ชนิดคำ: n

ดูบัตรคำและฟังเสียง

ลองอ่าน 信 ในบริบท

我对西南地区很有兴趣,写信告诉朋友想去旅行。

ฉันสนใจภาคตะวันตกเฉียงใต้มาก จึงเขียนจดหมายบอกเพื่อนว่าอยากไปเที่ยว

他不信教。

เขาเป็นคนที่ไม่นับถือศาสนาใดๆ

他写长信。

เขาเขียนจดหมายขนาดยาว

ลองอ่าน 信件 ในบริบท

他扔了很多旧信件。

เขาทิ้งจดหมายเก่าๆ ไปเยอะเลย

书信书信,尤指正式信件

จดหมายหรือสาส์น คือจดหมายติดต่อสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงจดหมายที่เป็นทางการ

ที่มาของการเชื่อมคู่คำ

1700 对近义词语用法对比 — สารบัญ รายการ 1394, อ้างถึงหน้า 1290 ของฉบับพิมพ์

ใช้สารบัญเพื่อเลือกคู่คำมาเปรียบเทียบเท่านั้น ความหมายและตัวอย่างในคลังเดิมแสดงแยกจากส่วนที่เรียบเรียงใหม่ คู่คำอ้างอิงไม่ได้หมายความว่าใช้แทนกันได้ทุกกรณี