HSK 3 · 9 画
信
xìn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
信
9 ขีด
意思ความหมาย
จดหมาย; เชื่อ
letter; mail; to trust
例句ตัวอย่างประโยค
我对西南地区很有兴趣，写信告诉朋友想去旅行。
wǒ duì xī nán dì qū hěn yǒu xìng qù ， xiě xìn gào su péng you xiǎng qù lǚ xíng 。
ฉันสนใจภาคตะวันตกเฉียงใต้มาก จึงเขียนจดหมายบอกเพื่อนว่าอยากไปเที่ยว
I am very interested in the southwest and write to tell a friend I want to travel there.
他不信教。
tā bù xìn jiào
เขาเป็นคนที่ไม่นับถือศาสนาใดๆ
He is not religious.
他写长信。
tā xiě zhǎng xìn
เขาเขียนจดหมายขนาดยาว
He's writing a long letter.
我相信他。
wǒ xiāng xìn tā
ฉันเชื่อใจเขา
I believe in him.
我相信你。
wǒ xiāng xìn nǐ
ฉันเชื่อใจคุณ
I believe you.
我才不信你呢!
wǒ cáibù xìn nǐ ne
ฉันไม่เชื่อคุณหรอกนะ!
I can't believe a word you say.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
xìn
โครงสร้าง: ⿰亻言
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, เชื่อมั่น; จดหมาย, สัญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
信
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ni[ŋ]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sin !Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sins (irreg. from *slins?)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sninsSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥inhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文或從人從口，本指操信符傳言之信使，故表可信，或從言身聲Zhengzhang
中原官话 sin4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xìn shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 息晉切Guangyun
广韵 (反切) 息晉Unihan
早期官话 (Coblin) *sin5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝnhStarostin1989
普通话 xìnUnihan
普通话 (Baxter) sinHBaxter2014
普通话 (Coblin) sjen-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xìnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seon˧˧Rime
粤语 (粤拼) seon3Unihan
越南语 (汉越音) tínUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin3Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan