เทียบคำศัพท์
出席 / 参加
ความหมายอาจใกล้กัน แต่เลือกใช้ต่างกันตามบริบทและโครงสร้างประโยค
出席
chūxí
เข้าร่วมประชุม, เดินทางไปปรากฏตัวในที่ประชุมหรือพิธีการ
ชนิดคำ: v
ดูบัตรคำและฟังเสียง参加
cānjiā
เข้าร่วม, เข้าเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรหรือกิจกรรม
ชนิดคำ: v
ดูบัตรคำและฟังเสียงลองอ่าน 出席 ในบริบท
คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม
出席代表大会报告出席人数
他出席了会议。
เขาเข้าร่วมการประชุมแล้ว
她不经常出席。
เธอไม่ได้เข้าร่วมบ่อยนัก
我将不出席派对。
ฉันจะไม่ไปเข้าร่วมงานปาร์ตี้
ลองอ่าน 参加 ในบริบท
คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม
参加会议参加工会参加选举参加绿化劳动
去年，我们去国外北方的一个城市参加艺术节。
ปีที่แล้ว เราไปเข้าร่วมเทศกาลศิลปะในเมืองทางเหนือของต่างประเทศแห่งหนึ่ง
我想参加。
ฉันอยากจะเข้าร่วมด้วย
我可以参加吗？
ฉันขอเข้าร่วมด้วยได้ไหม
ที่มาของการเชื่อมคู่คำ
1700 对近义词语用法对比 — สารบัญ รายการ 273, อ้างถึงหน้า 253 ของฉบับพิมพ์
ใช้สารบัญเพื่อเลือกคู่คำมาเปรียบเทียบเท่านั้น ความหมายและตัวอย่างในคลังเดิมแสดงแยกจากส่วนที่เรียบเรียงใหม่ คู่คำอ้างอิงไม่ได้หมายความว่าใช้แทนกันได้ทุกกรณี