HSK 5 · 15 画
出席
chūxí
笔顺ลำดับการเขียน
出
5 ขีด
席
10 ขีด
意思ความหมาย
เข้าร่วมประชุม, เดินทางไปปรากฏตัวในที่ประชุมหรือพิธีการ
to attend; to participate; present
辨析เทียบความหมายและการใช้
เลือกคำเพื่อดูความหมายเคียงกัน คำใกล้เคียงอาจใช้แทนกันไม่ได้ในบางบริบท
例句ตัวอย่างประโยค
他出席了会议。
Tā chūxí le huìyì.
เขาเข้าร่วมการประชุมแล้ว
He was present at the meeting.
她不经常出席。
tā bù jīng cháng chū xí
เธอไม่ได้เข้าร่วมบ่อยนัก
She does not attend often.
我将不出席派对。
wǒ jiāng bù chū xí pài duì
ฉันจะไม่ไปเข้าร่วมงานปาร์ตี้
I will not attend the party.
敬请您出席股东会议.
jìngqǐng nín chūxí gǔdōng huìyì
ขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมการประชุมผู้ถือหุ้นด้วยความเคารพ
Your presence is requested at the shareholders' meeting.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出席代表大会chū xí dài biǎo dà huìวลีร่วมการประชุมสมัชชาผู้แทน 报告出席人数bào gào chū xírén shùวลีรายงานจำนวนผู้เข้าร่วม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 巾
10 画
xí
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿巾
ที่มา: เสื่อผ้าหรือฟางในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, ที่; เสื่อ; งานเลี้ยง; นั่งลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัยขยาย ＋ซ่อน −
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
席
上古音 (Baxter-Sagart) *s-m-tAkBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-lakSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhiakStarostin1989
中原官话 si2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziqRime
吴语-苏州 ziqRime
官话-南京 si5Rime
客家话 (客语拼音) cidRime
客家话 (客语拼音) qiakRime
客家话 (客语拼音) sitRime
客家话 (客语拼音) xitRime
广韵 zĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 祥易切Guangyun
广韵 (反切) 祥易Unihan
晚汉 (Schuessler) ziak ~ ziɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhiakStarostin1989
普通话 xíUnihan
普通话 (Baxter) zjekBaxter2014
普通话 (Pinlu) xíUnihan
普通话 (Schuessler) zjäkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zik˨Rime
粤语 (粤拼) zik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime
韩语 (汉字音) SEKUnihan