汉字 บัตรคำ HSK 1–9
← กลับไปบัตรคำ 真诚

เทียบคำศัพท์

真诚 / 真挚

ความหมายอาจใกล้กัน แต่เลือกใช้ต่างกันตามบริบทและโครงสร้างประโยค

HSK 5

真诚

zhēnchéng

จริงใจและซื่อสัตย์, มีความจริงใจอย่างแท้จริงโดยไม่เสแสร้งหลอกลวง

ชนิดคำ: a,ad,an

ดูบัตรคำและฟังเสียง
HSK 9

真挚

zhēnzhì

จริงใจบริสุทธิ์ใจเปี่ยมล้น

ชนิดคำ: a

ดูบัตรคำและฟังเสียง

ลองอ่าน 真诚 ในบริบท

คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม

真诚的帮助真诚的心意
我确信他做事真诚。

ฉันมั่นใจว่าเขาทำอะไรด้วยความจริงใจ

我不会原谅你,除非你真诚地道歉。

ฉันจะไม่ยกโทษให้เธอหรอก เว้นแต่เธอจะขอโทษอย่างจริงใจ

任何情绪,只要它是真诚的,就说明它是发自内心的自然流露。

อารมณ์ใดๆ ก็ตาม หากเป็นความจริงใจ ย่อมแสดงว่าเป็นความรู้สึกที่ออกมาจากใจอย่างแท้จริง

ลองอ่าน 真挚 ในบริบท

คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม

真挚的友谊
请向你全家转达我真挚的问候。

ฝากความระลึกถึงอย่างจริงใจไปถึงครอบครัวของคุณทั้งบ้านด้วย

她是个真挚虔诚的姑娘。

เธอเป็นหญิงสาวที่มีความจริงใจและศรัทธาอย่างแรงกล้า

ที่มาของการเชื่อมคู่คำ

1700 对近义词语用法对比 — สารบัญ รายการ 1609, อ้างถึงหน้า 1499 ของฉบับพิมพ์

ใช้สารบัญเพื่อเลือกคู่คำมาเปรียบเทียบเท่านั้น ความหมายและตัวอย่างในคลังเดิมแสดงแยกจากส่วนที่เรียบเรียงใหม่ คู่คำอ้างอิงไม่ได้หมายความว่าใช้แทนกันได้ทุกกรณี