เทียบคำศัพท์
老百姓 / 人民
ความหมายอาจใกล้กัน แต่เลือกใช้ต่างกันตามบริบทและโครงสร้างประโยค
老百姓
lǎobǎixìng
ชาวบ้านทั่วไป, ประชาชนคนธรรมดาสามัญในสังคม
ชนิดคำ: n
ดูบัตรคำและฟังเสียง人民
rénmín
ประชาชน, พลเมืองส่วนใหญ่ที่เป็นรากฐานสำคัญของประเทศ
ชนิดคำ: n
ดูบัตรคำและฟังเสียงลองอ่าน 老百姓 ในบริบท
自古至今，容忍的总是老百姓，被容忍的总是统治者。
ตั้งแต่โบราณมา คนที่อดทนมักเป็นชาวบ้าน ส่วนคนที่ถูกให้อภัยมักเป็นผู้ปกครอง
老百姓都喜欢这个政策。
ชาวบ้านร้านตลาดต่างก็ชื่นชอบนโยบายนี้กันทั้งนั้น
普通老百姓才是一个国家的灵魂。
ประชาชนคนธรรมดาต่างหากที่เป็นจิตวิญญาณของประเทศชาติ
ลองอ่าน 人民 ในบริบท
他受人民的爱戴。
เขาได้รับความรักและความเคารพเทิดทูนจากประชาชน
中国人民非常勤劳。
ชาวจีนขยันทำงานมาก
我要去银行换人民币。
ฉันจะไปแลกเงินหยวนที่ธนาคาร
ที่มาของการเชื่อมคู่คำ
1700 对近义词语用法对比 — สารบัญ รายการ 852, อ้างถึงหน้า 788 ของฉบับพิมพ์
ใช้สารบัญเพื่อเลือกคู่คำมาเปรียบเทียบเท่านั้น ความหมายและตัวอย่างในคลังเดิมแสดงแยกจากส่วนที่เรียบเรียงใหม่ คู่คำอ้างอิงไม่ได้หมายความว่าใช้แทนกันได้ทุกกรณี