ลำดับขีดอักษร:扮【bàn】

หมวดอักษร: 扌

ความหมายปัจจุบัน :

扮 [bàn] แต่งตัว, แสดงเป็น –> 打扮 [dǎban] แต่งตัว, 扮演 [bànyǎn] แสดงเป็น

พัฒนาการตัวอักษร :

”

扮
bàn
化装：扮演。打扮。装扮。
笔画数：7；
部首：扌；
笔顺编号：1213453
笔顺：横竖横撇捺折撇
扮
ｂàｎ
【动】
(形声。从手,分声。(fěn)本义:握,并)
打扮,装扮〖bedressedupas;playthepartof;disguiseoneselfas〗
鲁智深、武松扮作行脚僧。——《征四寇传》
又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人)
装出〖一种表情〗〖putonanexpression〗。如:扮鬼脸
[方言]∶抓在手里磕打;摔打〖thrash〗。如:扮稻;扮谷;扮禾桶
扮鬼脸
bànguǐliǎn
〖mow;makefaces〗在脸上作怪样以取乐或表达看法
扮戏
bànxì
〖makeup;make-upofaplayerintheplay〗戏曲演员化装;打扮成戏中人物
扮相
bànxiàng
〖theappearanceofanactororactressincostumeandmakeup〗演员经化装成为剧中角色后的形象
扮演
bànyǎn
〖act;disguiseoneselfas;dressupas;playthepartof〗演员装扮成戏中某一角色演出
她扮演一位美丽的间谍
扮装
bànzhuāng
〖makeup〗改扮乔装

仓颉 ชางเจ๋ย์ :

– QCSH 手金侧（尸）斜（竹）

注音 จู้อิน:

– ㄅㄢˋ

拼音 พินอิน:

– bàn

前缀: 手＝［体］动作。

字身: 分＝［用］别也。

字源: 会意，形声－小篆文

字意: ［用］以手分别之，指与原来有别的处理方式，装饰也。

体:

扮相: 装饰的形相。

用:

扮演: 戏剧中饰演某一角色。

假扮: 模仿他人外表而装饰。

因:

果:

打扮: 装饰外表。

装扮: 装饰外表。

组合字:

上古音 เสียงจีนโบราณยุคเก่า : prvvns

中古音 เสียงจีนโบราณยุคกลาง : byonx

吴音 เสียงถิ่นอู๋ : pae

客家音 เสียงถิ่นฮากกา : ban

南京音 เสียงถิ่นนานกิง : bang4

粤音 เสียงถิ่นกวางตุ้ง : baan

潮音 เสียงถิ่นแต้จิ๋ว : bang3

闽音 เสียงถิ่นหมิ่นหนาน : pan7

日音 เสียงญี่ปุ่น : hun

韩音 เสียงเกาหลี : bun

越南音 เสียงเวียดนาม : phaanx

“