HSK 9 · 21 画
流淌
liútǎng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
流
10 ขีด
淌
11 ขีด
意思ความหมาย
ไหลรินหลั่งไหล
to flow
例句ตัวอย่างประโยค
小溪静静流淌，水面上飘浮着几片落叶。
xiǎo xī jìng jìng liú tǎng ， shuǐ miàn shàng piāo fú zhe jǐ piàn luò yè 。
ลำธารไหลเงียบ ๆ มีใบไม้ร่วงลอยอยู่บนผิวน้ำหลายใบ
The stream flows quietly, with a few fallen leaves floating on its surface.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
热血流淌rè xuè liú tǎngวลีเลือดร้อนไหล 山泉在石涧中流淌shān quán zài shí jiàn zhōng liú tǎngวลีน้ำพุไหลผ่านซอกหิน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿰氵㐬
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด
部首 氵
11 画
tǎng
โครงสร้าง: ⿰氵尚
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไหลซึม, ไหล, หยด; ร้องไห้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
流
上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007
上古音 (Starostin) ruStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力求Unihan
早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan
淌
中原官话 tang3Rime
又音 (多音字) tǎng chàng chǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaonRime
吴语-苏州 thaonRime
官话-南京 tang3Rime
客家话 (客语拼音) thogRime
客家话 (客语拼音) thongRime
客家话 (客语拼音) tongRime
广韵 (反切) 他朗Unihan
普通话 tǎngUnihan
普通话 (Pinlu) tǎngUnihan
粤语 (粤拼) tong˧˥Rime
粤语 (粤拼) tong2Unihan