HSK 4 · 17 画
流利
liúlì
笔顺ลำดับการเขียน
流
10 ขีด
利
7 ขีด
意思ความหมาย
คล่องแคล่ว, พูดหรืออ่านเขียนได้อย่างลื่นไหลไม่ติดขัด
fluent
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员按规定安排入场，主持人用流利的中文介绍节目。
gōng zuòrén yuán àn guī dìng ān páirù chǎng ， zhǔ chírén yòng liú lì de zhōng wén jiè shào jié mù 。
เจ้าหน้าที่จัดคนเข้าตามระเบียบ พิธีกรใช้ภาษาจีนคล่องแนะนำรายการ
The staff organize entry according to the rules, and the host introduces the program in fluent Chinese.
他能讲流利的日语。
tā néng jiǎng liú lì de rì yǔ
เขาสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว
He's fluent in Japanese.
她法语说得不流利。
tā fǎ yǔ shuō dé bù liú lì
เธอพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ค่อยคล่องแคล่ว
Her French is not fluent.
他说法语说得很流利。
Tā shuō fǎyǔ shuō de hěn liúlì.
เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วมาก
He is fluent in French.
她的法语流利得让人羡慕。
tā de fǎ yǔ liú lì de ràng rén xiàn mù
ภาษาฝรั่งเศสของเธอคล่องแคล่วเสียจนน่าอิจฉา
she was enviably fluent in French.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
文章写得流利wén zhāng xiě dé liú lìวลีเขียนบทความได้สละสลวย 他的英语说得很流利tā de yīng yǔ shuō dé hěn liú lìวลีเขาพูดภาษาอังกฤษคล่องมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿰氵㐬
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด
部首 刂
7 画
lì
โครงสร้าง: ⿰禾刂
ที่มา: การเก็บเกี่ยวเมล็ดพืชด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: กำไร, ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, คุณค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
流
上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007
上古音 (Starostin) ruStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力求Unihan
早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan
利
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ri[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) rih (not *rits)Schuessler2007
上古音 (Starostin) rhićStarostin1989
中原官话 li4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 li˩Guangyun
广韵 (反切) 力至切Guangyun
广韵 (反切) 力至Unihan
早期官话 (Coblin) *li6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝśStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lijHBaxter2014
普通话 (Coblin) lji-Coblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˨Rime
粤语 (粤拼) lei6Unihan
越南语 (汉越音) lợiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) li7Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan