HSK 9 · 23 画
蔑视 蔑視
mièshì
笔顺ลำดับการเขียน
蔑
15 ขีด
视
8 ขีด
意思ความหมาย
ดูหมิ่นเหยียดหยามไม่เห็นค่า
to loathe; to despise; contempt
例句ตัวอย่างประโยค
他出示假证据，这就是蔑视法庭。
tā chūshì jiǎ zhèngjù zhè jiùshì mièshì fǎtíng
เขาดูหมิ่นศาลโดยนำเสนอพยานหลักฐานอันเป็นเท็จ
He gave false proof, which set the court at defiance.
他公然蔑视上司，并要求他作出解释。
tā gōngrán mièshì shàngsi bìng yāoqiú tā zuòchū jiěshì
เขาแสดงความดูหมิ่นเจ้านายอย่างเปิดเผย และเรียกร้องให้เจ้านายออกมาชี้แจง
He bearded his boss and demanded an explanation.
这个分裂出去的派别受到其他宗教团体的蔑视。
zhège fēnliè chūqù de pàibié shòudào qítā zōngjiào tuántǐ de mièshì
กลุ่มนิกายที่แยกตัวออกไปกลุ่มนี้ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามจากกลุ่มศาสนาอื่นๆ
The break-away sect was contemned by other religious groups.
他宣称蔑视钱财。
tā xuānchēng mièshì qiáncái
เขาประกาศกร้าวว่าไม่เคยเห็นแก่ทรัพย์สินเงินทอง
He claims to despise riches.
他因蔑视法庭而被传讯。
tā yīn mièshì fǎtíng ér bèi chuánxùn
เขาถูกหมายเรียกตัวในข้อหาละเมิดอำนาจศาล
He was cited for contempt of court.
他蔑视法庭的命令。
tā miè shì fǎ tíng de mìng lìng
เขาดูหมิ่นคำสั่งศาล
He defied the order of the court.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
蔑视困难miè shì kùn nanวลีดูถูกความยาก 脸上流露出蔑视的神情liǎn shàng liú lù chū miè shì de shén qíngวลีใบหน้าแสดงท่าทีดูถูก
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
15 画
miè
โครงสร้าง: ⿱艹⿱罒戍
ความหมายดั้งเดิม: ดูถูก, ไม่สนใจ, ดูแคลน
部首 见
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿰礻见
ที่มา: การมองเห็น
ความหมายดั้งเดิม: มองดู, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
蔑
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤetBaxter2014
上古音 (Schuessler) mêtSchuessler2007
上古音 (Starostin) mētStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文從伐𥄕聲或眉聲，兼殺滅伐功義Zhengzhang
中原官话 mie1Rime
北京 (Ding1958) m i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miqRime
吴语-苏州 miqRime
官话-南京 miä5Rime
客家话 (客语拼音) metRime
客家话 (客语拼音) miedRime
广韵 mietGuangyun
广韵 (反切) 莫結切Guangyun
广韵 (反切) 莫結Unihan
晚汉 (Schuessler) metSchuessler2007
晚汉 (Starostin) miātStarostin1989
普通话 mièUnihan
普通话 (Baxter) metBaxter2014
普通话 (Pinlu) mièUnihan
普通话 (Schuessler) mietSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) metWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mit˨Rime
粤语 (粤拼) mit6Unihan
越南语 (汉越音) miệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) biat8Rime
韩语 (汉字音) MYELUnihan
ตัวเต็ม 蔑 衊
视
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) si6Unihan
ตัวเต็ม 視