顺延 shùnyán

笔顺ลำดับการเขียน

顺 9 ขีด

延 8 ขีด

意思ความหมาย

เลื่อนเวลาออกไปตามลำดับ

to be postponed accordingly (e.g. due to weather or other stated factors)

例句ตัวอย่างประโยค

如果那天下雨，比赛会顺延至下一个晴天。

Rúguǒ nàtiān xiàyǔ, bǐsài huì shùnyán zhìxià yígè qíngtiān.

หากวันนั้นฝนตก การแข่งขันก็จะเลื่อนออกไปเป็นวันที่อากาศแจ่มใสวันถัดไป

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首页 9 画 shùn

โครงสร้าง: ⿰川页

ที่มา: ศีรษะ

ความหมายดั้งเดิม: ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ทำตาม

部首廴 8 画 yán

โครงสร้าง: ⿱丿㢟

ที่มา: เท้าบนถนนที่หยุดนิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: เลื่อน, ชะลอ, เลื่อนออกไป; ยืด, ยาวนาน; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

顺

北京 (Ding1958) ʂ u ə n ⁵¹Ding1958 普通话 shùnUnihan 普通话 (Pinlu) shùnUnihan 粤语 (粤拼) seon6Unihan ตัวเต็ม 順

延

上古音 (Baxter-Sagart) *la[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁanStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 iän2Rime 官话-南京 iän4Rime 官话-南京 zhen1Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 客家话 (客语拼音) zangRime 广韵 jĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) <original_text>于<rewrite_text>予</rewrite_text> </original_text>線切Guangyun 广韵 (反切) 以然切Guangyun 广韵 (反切) 于線Unihan 广韵 (反切) 以然Unihan 广韵 (反切) 諸盈Unihan 晚汉 (Schuessler) janSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źanStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) yenBaxter2014 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) jiänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) dangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan